三拖四拖辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	三拖四拖
音讀	sam^ˊ to^ˊ xi to^ˊ sam²⁴ to²⁴ xi⁵⁵ to²⁴ sam1 to1 xi3 to1
釋義	行事不俐落，延誤時間。例：人講做事毋驚慢就驚拖，三拖四拖，一日過一日，等你做好，早就過宕哩！（常言道做事不怕慢就怕拖，拖拖拉拉，一天拖過一天，等你做好，早就過了時效囉！）
相似詞	三挨四挨、摸摸挲挲、三宕四宕
對應國語	拖拖拉拉
引用網址

詞目	三拖四拖
音讀	sam^ˋ to^ˋ si^ˇ to^ˋ sam⁵³ to⁵³ si¹¹ to⁵³ sam1 to1 si3 to1
釋義	行事不俐落，延誤時間。例：人講做事毋驚慢就驚拖，三拖四拖，一日過一日，等你做好，早就過套咧！（常言道做事不怕慢就怕拖，拖拖拉拉，一天拖過一天，等你做好，早就過了時效囉！）
相似詞	三挨四挨、摸摸挲挲、三宕四宕、拖拖挷挷、三摸四摸
對應國語	拖拖拉拉、延宕
引用網址

詞目	三拖四拖
音讀	sam⁺ to⁺ si^ˋ to⁺ sam³³ to³³ si⁵³ to³³ sam1 to1 si3 to1
釋義	行事不俐落，延誤時間。例：人講做事毋驚慢斯驚拖，三拖四拖，一日過一日，等你做好，早都過宕咧！（常言道做事不怕慢就怕拖，拖拖拉拉，一天拖過一天，等你做好，早就過了時效囉！）
相似詞	摸摸挲挲、三宕四宕
對應國語	拖拖拉拉、延宕
引用網址

詞目	三拖四拖
音讀	sam^ˇ to^ˇ si^ˋ to^ˇ sam¹¹ to¹¹ si⁵³ to¹¹ sam1 to1 si2 to1
方言點	卓蘭：三拖四拖 sam^ˇ to^ˇ si^ to^ˇ　卓蘭：三拖四拖 sam¹¹ to¹¹ si³¹ to¹¹　卓蘭：三拖四拖 sam1 to1 si2 to1　平鎮：三拖四拖 sam^ˇ to^ˇ si^ to^ˇ　平鎮：三拖四拖 sam¹¹ to¹¹ si³¹ to¹¹　平鎮：三拖四拖 sam1 to1 si2 to1
釋義	行事不俐落，延誤時間。例：人講做事毋驚慢就驚拖，三拖四拖，一日過一日，等你做好，早就過宕哩！（常言道做事不怕慢就怕拖，拖拖拉拉，一天拖過一天，等你做好，早就過了時效囉！）
相似詞	三挨四挨、摸摸挲挲、三宕四宕
對應國語	拖拖拉拉
引用網址

詞目	三拖四拖
音讀	sam^ˇ too^ˇ si^{^} too^ˇ sam¹¹ too¹¹ si³¹ too¹¹ sam1 too1 si2 too1
釋義	行事不俐落，延誤時間。例：人講做事毋驚慢就驚拖，三拖四拖，一日過一日，等你做好，早就過宕啊！（常言道做事不怕慢就怕拖，拖拖拉拉，一天拖過一天，等你做好，早就過了時效囉！）
相似詞	三挨四挨、摸摸挲挲、三宕四宕
對應國語	拖拖拉拉
引用網址

詞目	三拖四拖
音讀	sam^ˊ to^ˊ xi to^ˊ sam²⁴ to²⁴ xi⁵⁵ to²⁴ sam1 to1 xi3 to1 又讀 sam^ˊ do^ˇ xi do^ˇ 又讀 sam²⁴ do¹¹ xi⁵⁵ do¹¹ 又讀 sam1 do5 xi3 do5
釋義	行事不俐落，延誤時間。例：人講做事毋驚慢就驚拖，三拖四拖，事頭就宕堵吔。（常言道做事不怕慢就怕拖，拖拖拉拉，事情就延誤了。）
相似詞	三挨四挨、這拖該拖、拖上拖下、抺抺摸摸、七拖八拖
對應國語	拖拖拉拉
引用網址