:::
聲調符號小鍵盤
聲調標記
詞目 金牌
音讀
gimˊ paiˇ
gim24 pai11
gim1 pai5
釋義

1.運動比賽獲得第一名的獎牌。 例:阿婷參加走運動比賽,項項就打頭名,頸根項吊等幾下垤金牌。 (阿婷參加賽跑,每一項都得第一名,脖子上掛著好幾面金牌。)

2.以黃金打製的薄片狀禮品。多用來祝賀生子或酬謝神明等。 例:董事長个孫仔做滿月,嬰兒仔个心肝前金牌吊煞吔。 (董事長的孫子做彌月,小嬰兒的胸前掛滿了金牌。)

對應國語 金牌
索引類別 聲母索引/01 四縣/m/i/陰平(1/ˊ/24)
引用網址
詞目 金牌
音讀
gimˋ pai
gim53 pai55
gim1 pai5
釋義

1.運動比賽獲得第一名的獎牌。 例:阿婷參加走追仔比賽打頭名,頸根町吊等一垤金牌。 (阿婷參加賽跑得第一名,脖子上掛著一面金牌。)

2.黃金打造的片狀飾物。多用來祝賀生子或酬謝神明等。 例:董事長个孫仔做滿月,嬰兒个心肝前金牌吊到當多。 (董事長的孫子做彌月,小嬰兒的胸前掛了很多金牌。)

對應國語 金牌
索引類別 聲母索引/02 海陸/m/i/陰平(1/ˋ/53)
引用網址
詞目 金牌
音讀
gim+ paiˇ
gim33 pai113
gim1 pai5
釋義

1.運動比賽獲得第一名的獎牌。 例:阿婷參加走相逐比賽,項項都打頭名,頸根項吊核幾下垤金牌。 (阿婷參加賽跑,每一項都得第一名,脖子上掛著好幾面金牌。)

2. 黃金打造的片狀飾物。多用來祝賀生子或酬謝神明等。 例:董事長个孫做滿月,嬰兒个心肝前金牌吊淰淰。 (董事長的孫子做彌月,小嬰兒的胸前掛滿了金牌。)

對應國語 金牌
引用網址
詞目 金牌
音讀
gimˇ pe
gim11 pe55
gim1 pe5
方言點
卓蘭:金牌 gimˇ peˋ 
卓蘭:金牌 gim11 pe53 
卓蘭:金牌 gim1 pe2 

平鎮:金牌 gimˇ peˋ 
平鎮:金牌 gim11 pe53 
平鎮:金牌 gim1 pe2 
釋義

1.運動比賽獲得第一名的獎牌。 例:阿婷參加相走仔比賽,項項就打頭名,頸根項懸等幾下垤金牌。 (阿婷參加賽跑,每一項都得第一名,脖子上掛著好幾面金牌。)

2.以黃金打製的薄片狀禮品。多用來祝賀生子或酬謝神明等。 例:董事長个孫仔做滿月,嬰兒仔个心肝前金牌懸淰咧。 (董事長的孫子做彌月,小嬰兒的胸前掛滿了金牌。)

對應國語 金牌
引用網址
詞目 金牌
音讀
gimˇ peˋ
gim11 pe53
gim1 pe5
釋義

1.運動比賽獲得第一名的獎牌。 例:阿婷參加走相捎比賽,逐件攏打頭名,頸掛幾下垤金牌。 (阿婷參加賽跑,每一項都得第一名,脖子上掛著好幾面金牌。)

2.黃金打造的片狀飾物。多用來祝賀生子或酬謝神明等。 例:董事長个孫做滿月,嬰仔个胸坎金牌掛淰淰。 (董事長的孫子做彌月,小嬰兒的胸前掛滿了金牌。)

對應國語 金牌
引用網址
詞目 金牌
音讀
gimˊ paiˇ
gim24 pai11
gim1 pai5
釋義

1.各項比賽獲得第一名的獎牌。 例:阿婷參加走相逐比賽,項項都打頭名,頸根項吊等幾下塊金牌。 (阿婷參加賽跑,每一項都得第一名,脖子上掛著好幾面金牌。)

2.以黃金打製的薄片狀禮品。多用來祝賀生子或酬謝神明等。 例:厥孫仔做滿月,嬰兒仔个心肝前金牌吊煞吔。 (他的孫子做彌月,小嬰兒的胸前掛滿了金牌。)

對應國語 金牌
引用網址