做仙辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	做仙
音讀	zo xien^ˊ zo⁵⁵ xien²⁴ zo3 xien1
釋義	過世或死亡的諱稱。例：聽講阿春伯舊年年下仔就做仙吔，廟坪个老人伴儕儕都當毋盼得。（聽說阿春伯去年過年前就過世了，廟前的老朋友個個都很捨不得。）
相似詞	過身、登仙
對應國語	成仙、歸西、往生、過世
引用網址

詞目	做仙
音讀	zo^ˇ sien^ˋ zo¹¹ sien⁵³ zo3 sien1
釋義	過世或死亡的諱稱。例：聽講阿春伯舊年年下就做仙咧，廟坪个老人伴儕儕都當毋盼得。（聽說阿春伯去年過年前就過世了，廟前的老朋友個個都很捨不得。）
相似詞	過身、登仙、變仙
對應國語	成仙、歸西、往生、過世
引用網址

詞目	做仙
音讀	zo^ˋ sien⁺ zo⁵³ sien³³ zo3 sien1
釋義	過世或死亡的諱稱。例：聽講阿春伯舊年年下斯做仙咧，廟埕个老人伴逐儕都當毋盼得。（聽說阿春伯去年過年前就過世了，廟前的老朋友個個都很捨不得。）
相似詞	過身、登仙
對應國語	成仙、歸西、往生、過世
引用網址

詞目	做仙
音讀	zo^ˋ sien^ˇ zo⁵³ sien¹¹ zo2 sien1
方言點	卓蘭：做仙 zo^ sen^ˇ　卓蘭：做仙 zo³¹ sen¹¹　卓蘭：做仙 zo2 sen1　平鎮：做仙 zo^ sien^ˇ　平鎮：做仙 zo³¹ sien¹¹　平鎮：做仙 zo2 sien1
釋義	過世或死亡的諱稱。例：聽講阿春伯舊年年下仔就做仙咧，廟坪个老人伴儕儕都當毋盼得。（聽說阿春伯去年過年前就過世了，廟前的老朋友個個都很捨不得。）
相似詞	過身、登仙、上神桌、轉長山
對應國語	成仙、歸西、往生、過世
引用網址

詞目	做仙
音讀	zoo^{^} sien^ˇ zoo³¹ sien¹¹ zoo2 sien1
釋義	過世或死亡的諱稱。例：聽講阿春伯舊年偎年就做仙啊，廟坪个老儕伴儕儕都真毋盼。（聽說阿春伯去年過年前就過世了，廟前的老朋友個個都很捨不得。）
相似詞	過身
對應國語	成仙、歸西、往生、過世
引用網址

詞目	做仙
音讀	zo xien^ˊ zo⁵⁵ xien²⁴ zo3 xien1
釋義	過世或死亡的諱稱。例：阿春伯舊年年下仔就做仙吔，廟坪个老人陣儕儕都蓋毋盼得。（聽說阿春伯去年過年前就過世了，廟前的老朋友個個都很捨不得。）
相似詞	過身、登仙、死核、老核、無核、無在吔、過唐山
對應國語	成仙、歸西、往生、過世
引用網址