| 詞目 | 頭疤面疤 |
|---|---|
| 音讀 | |
| 方言點 |
卓蘭:頭疤面疤 teuˋ baˇ men^ baˇ
卓蘭:頭疤面疤 teu53 ba11 men31 ba11
卓蘭:頭疤面疤 teu2 ba1 men2 ba1
平鎮:頭疤面疤 teuˋ baˇ mien^ baˇ
平鎮:頭疤面疤 teu53 ba11 mien31 ba11
平鎮:頭疤面疤 teu2 ba1 mien2 ba1
|
| 釋義 |
1.形容頭、臉部傷痕累累的樣子。 例:佢學騎自行車橫倒,跌到頭疤面疤。 (他學騎腳踏車跌倒,摔得頭臉都是傷。) 2.引申為灰頭土臉。 例:佢想愛摎人討錢,毋單淨無討著,還分人搣啊頭疤面疤。 (他想向人討債,不僅沒要到,還被整得灰頭土臉。) |
| 相似詞 | 2.頭烏面暗 |
| 對應國語 | 傷痕纍纍、傷痕累累、灰頭土臉 |
| 索引類別 | 詞目分類索引/疾病醫療 詞目分類索引/慣用語 |
| 引用網址 |
|
:::
聲調標記