| 詞目 | 失落 |
|---|---|
| 音讀 |
shidˋ log
shid2 log5
shid4 log8
|
| 方言點 |
卓蘭：失落 sidˋ log
卓蘭：失落 sid2 log5
卓蘭：失落 sid4 log8
平鎮：失落 siidˋ log
平鎮：失落 siid2 log5
平鎮：失落 siid4 log8
|
| 釋義 |
1.遺失、丟失。 例：𠊎手機仔上禮拜失落忒咧，正會無接著你个電話。 （我的手機上星期弄丟了，才會沒接到你的來電。） 2.因沮喪、遺憾而若有所失的感受。 例：這考試，佢準備恁久嗄失常，感覺當失落。 （這場考試，他準備這麼久卻失常，感覺很失落。） |
| 相似詞 | 1.跌忒 、 1.失忒 、 2.失志 、 2.落喪 |
| 對應國語 | 落空、失去、失蹤、遺失、失落、丟失、佚失 |
| 索引類別 | 詞目分類索引/思維心態 聲母索引/04 饒平/sh/id/陰入(4/ˋ/2) |
| 引用網址 |
|
| 詞目 | 失落 |
|---|---|
| 音讀 |
siidˋ log
siid2 log5
siid4 log8
|
| 釋義 |
1.遺失、丟失。 例：𠊎个手機仔上禮拜失落核吔，正會無接著若電話。 （我的手機上星期弄丟了，才會沒接到你的來電。） 2.因意外而死亡。 例：厥細人仔去河壩洗身仔，嗄失落核吔，佢到今還蓋傷心。 （他的小孩到河裡游泳，卻不幸溺斃，他到現在還很傷心。） 3.因沮喪、遺憾而若有所失的感受。 例：這考試，佢準備恁久嗄失常，感覺蓋失落。 （這場考試，他準備這麼久卻失常，感覺很失落。） |
| 相似詞 | 1.跌核 、 1.失核 、 3.失志 |
| 對應國語 | 落空、失去、失蹤、遺失、失落、丟失、佚失、死於非命 |
| 索引類別 | 詞目分類索引/思維心態 聲母索引/06 南四縣/s/iid/陰入(4/ˋ/2) |
| 引用網址 |
|