:::
聲調符號小鍵盤
聲調標記
詞目 行來行去
音讀
hangˇ loiˇ hangˇ hi 
hang11 loi11 hang11 hi55 
hang5 loi5 hang5 hi3 
釋義

1.走來走去。 例:恁夜吔,老妹還吂轉屋,阿姆在廳下行來行去,愁到毋肯去睡目。 (很晚了,妹妹還沒回家,母親在客廳裡踱來踱去,擔心得不肯去睡覺。)

2.來來往往。 例:阿榮伯討心臼做光景,屋肚項、禾埕項淰淰个人行來行去,像做鬧熱樣仔。 (阿榮伯父娶兒媳辦喜事,屋子裡、晒穀場萬頭攢動進進出出,像舉行廟會一般。)

相似詞 1.捩上捩下 、 1.捩去捩轉 、 2.出出入入 、 2.行上行下
對應國語 走來走去、來來往往
索引類別 詞目分類索引/表情動作
引用網址
詞目 行來行去
音讀
hang loi hang hiˇ 
hang55 loi55 hang55 hi11 
hang5 loi5 hang5 hi3 
釋義

1.走來走去。常出現於人處於思索或焦慮的狀態中。 例:恁夜咧,老妹還吂轉屋,阿姆在廳下行來行去,愁到毋肯去睡目。 (很晚了,妹妹還沒回家,母親在客廳裡踱來踱去,擔心得不肯去睡覺。)

2.來來往往。 例:新埔義民廟逐年七月打醮,廟坪肚淰淰个人行來行去,當鬧熱。 (新埔的義民廟每年七月建醮,廟埕裡全是人潮來來往往,很熱鬧。)

相似詞 1.捩上捩下 、 1.捩去捩轉 、 2.出出入入 、 2.行上行下 、 2.來來去去 、 2.逛來逛去
對應國語 走來走去、來來往往
索引類別 詞目分類索引/表情動作
引用網址
詞目 行來行去
音讀
hangˇ loiˇ hangˇ kiˋ 
hang113 loi113 hang113 ki53 
hang5 loi5 hang5 ki3 
釋義

1.走來走去。 例:恁夜咧,老妹還吂轉,阿姆目勾勾在屋面前行來行去。 (很晚了,妹妹還沒回家,母親在屋前走來走去引頸而望。)

2.來來往往。 例:阿榮伯討心臼當排場,屋肚、禾埕淰淰个人行來行去,像做鬧熱个樣。 (阿榮伯父娶兒媳場面辦得很盛大,屋子裡、晒穀場萬頭攢動進進出出,像舉行廟會一般。)

相似詞 1.𫟧上𫟧下 、 1.𫟧來𫟧去 、 2.出出入入 、 2.行上行下
對應國語 走來走去、來來往往
索引類別 詞目分類索引/表情動作
引用網址
詞目 行來行去
音讀
hang loi hang kiuˋ 
hang55 loi55 hang55 kiu53 
hang5 loi5 hang5 kiu2 
方言點
卓蘭:行來行去 hangˋ loiˋ hangˋ kiu^ 
卓蘭:行來行去 hang53 loi53 hang53 kiu31 
卓蘭:行來行去 hang2 loi2 hang2 kiu2 

平鎮:行來行去 hangˋ loiˋ hangˋ hiu^ hi^ 
平鎮:行來行去 hang53 loi53 hang53 hiu31 hi31 
平鎮:行來行去 hang2 loi2 hang2 hiu2 hi2 
釋義

1.走來走去。 例:恁夜咧,老妹還吂轉屋,阿姆在廳下行來行去,愁到毋肯去睡。 (很晚了,妹妹還沒回家,母親在客廳裡踱來踱去,擔心得不肯去睡覺。)

2.來來往往。 例:阿榮伯討心婦做光景,屋肚項、禾埕項淰淰个人行來行去,像做鬧熱樣仔。 (阿榮伯父娶兒媳辦喜事,屋子裡、晒穀場萬頭攢動進進出出,像舉行廟會一般。)

相似詞 1.捩上捩下 、 1.捩去捩轉 、 2.出出入入 、 2.行上行下
對應國語 走來走去、來來往往
索引類別 詞目分類索引/表情動作
引用網址
詞目 行來行去
音讀
hangˋ loiˋ hangˋ kui^ 
hang53 loi53 hang53 kui31 
hang5 loi5 hang5 kui2 
釋義

1.走來走去。 例:恁暗啊,阿妹猶吂轉屋下,阿依在廳下行來行去,擘心到毋肯去睡。 (很晚了,妹妹還沒回家,母親在客廳裡踱來踱去,擔心得不肯去睡覺。)

2.來來往往。 例:阿榮伯渡新婦做喜事,屋下底、禾坪淰淰个人行來行去,像做鬧熱共款。 (阿榮伯父娶兒媳辦喜事,屋子裡、晒穀場萬頭攢動進進出出,像舉行廟會一般。)

相似詞 1.踅來踅去 、 2.出出入入 、 2.行上行落
對應國語 走來走去、來來往往
索引類別 詞目分類索引/表情動作
引用網址
詞目 行來行去
音讀
hangˇ loiˇ hangˇ hi 
hang11 loi11 hang11 hi55 
hang5 loi5 hang5 hi3 
釋義

1.走來走去。 例:恁夜吔,老妹還毋曾歸,阿姆在屋肚行來行去,愁啊毋肯去睡目。 (很晚了,妹妹還沒回家,母親在屋裡踱來踱去,擔心得不肯去睡覺。)

2.來來往往。 例:阿榮伯討心臼做好事,屋肚仔、禾埕項幫滿个人行來行去,像做鬧熱樣仔。 (阿榮伯父娶兒媳辦喜事,屋子裡、晒穀場萬頭攢動進進出出,像舉行廟會一般。)

相似詞 行上行下 、 1.𫟧上𫟧下 、 1.𫟧來𫟧去 、 2.出出入入
對應國語 走來走去、來來往往、踱來踱去
索引類別 詞目分類索引/表情動作
引用網址