:::
聲調符號小鍵盤
聲調標記
詞目 四腳惹天
音讀
特 xi giogˋ ngia tienˊ
特 xi55 giog2 ngia55 tien24
特 xi3 giog4 ngia3 tien1
釋義

四腳朝天。 例:戲棚頂阿丑琢踏著弓蕉皮,跌到四腳惹天,戲棚下哈哈大㖸。 (戲臺上小丑踩到香蕉皮,跌得四腳朝天,戲臺下哈哈大笑。)

對應國語 四腳朝天
引用網址
詞目 四腳惹天
音讀
特 siˇ giog ngia+ tienˋ
特 si11 giog5 ngia33 tien53
特 si3 giog4 ngia7 tien1
釋義

四腳朝天。 例:戲棚頂阿丑琢跺著弓蕉皮,跢到四腳惹天,戲棚下个人看著哈哈大笑。 (戲臺上小丑踩到香蕉皮,跌得四腳朝天,戲臺下的人看到哈哈大笑。)

對應國語 四腳朝天
引用網址
詞目 四腳惹天
音讀
特 siˋ giog^ ngiaˋ tien+
特 si53 giog21 ngia53 tien33
特 si3 giog4 ngia3 tien1
釋義

四腳朝天。 例:戲棚頂阿丑伯躪著弓蕉皮,跌去四腳惹天,戲棚下个人哈哈大笑。 (戲臺上小丑踩到香蕉皮,跌得四腳朝天,戲臺下的人哈哈大笑。)

對應國語 四腳朝天
引用網址
詞目 四腳惹天
音讀
siˋ giogˋ ngiaˋ tienˇ
si53 giog2 ngia53 tien11
si2 giog4 ngia2 tien1
方言點
卓蘭:四腳惹天 si^ giogˋ ngia^ tenˇ 
卓蘭:四腳惹天 si31 giog2 ngia31 ten11 
卓蘭:四腳惹天 si2 giog4 ngia2 ten1 

平鎮:四腳惹天 si^ giogˋ ngia^ tienˇ 
平鎮:四腳惹天 si31 giog2 ngia31 tien11 
平鎮:四腳惹天 si2 giog4 ngia2 tien1 
釋義

四腳朝天。 例:戲棚頂阿丑琢踏著弓蕉皮,跌到四腳惹天,戲棚下哈哈大㖸。 (戲臺上小丑踩到香蕉皮,跌得四腳朝天,戲臺下哈哈大笑。)

對應國語 四腳朝天
引用網址
詞目
音讀
引用網址
詞目 四腳惹天
音讀
特 xi giogˋ ngia tienˊ
特 xi55 giog2 ngia55 tien24
特 xi3 giog4 ngia3 tien1
釋義

四腳朝天。 例:戲棚頂阿丑琢躪著弓蕉皮,橫啊四腳惹天,戲棚下㖸啊哈哈滾。 (戲臺上小丑踩到香蕉皮,跌得四腳朝天,戲臺下哈哈大笑。)

對應國語 四腳朝天
引用網址