| 詞目 | 老猴牯 |
|---|---|
| 音讀 | |
| 方言點 |
卓蘭：老猴牯 lo^ heuˋ gu^
卓蘭：老猴牯 lo31 heu53 gu31
卓蘭：老猴牯 lo2 heu2 gu2
平鎮：老猴牯 lo^ heuˋ gu^
平鎮：老猴牯 lo31 heu53 gu31
平鎮：老猴牯 lo2 heu2 gu2
|
| 釋義 |
1.對丈夫的謔稱。 例：𠊎該隻老猴牯已曉得哦！講後日結婚四十週年，愛帶𠊎去食好料呢！ （我那個老傢伙還真有心喔！說後天結婚四十週年，要帶我去吃大餐呢！） 貶 2.對年老男性的蔑稱。 例：該隻老猴牯，後生時節毋做事，老咧正知差也來毋掣咧。 （那個老頭子，年輕時不工作，老了才後悔也來不及了。） |
| 相似詞 | 老貨仔 、 老猴哥 、 老山狗 |
| 對應國語 | 老頭子、老傢伙 |
| 索引類別 | 詞目分類索引/慣用語 詞目分類索引/稱謂身分 |
| 引用網址 |
|
:::
聲調標記