老輩人辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	老輩人
音讀	lo^ˋ bi ngin^ˇ　 lo³¹ bi⁵⁵ ngin¹¹　 lo2 bi3 ngin5
釋義	長輩。老一輩的人。例：𫣆愛較煞猛兜仔，同老輩人留分𫣆个客話傳承下去。（我們要努力一點，把老一輩的人留給我們的客家話傳承下去。）
相似詞	老時人、老一輩人、上輩人
相反詞	新時人、後輩人
對應國語	老年人、老輩
索引類別	詞目分類索引/稱謂身分
引用網址

詞目	老輩人
音讀	lo^ˊ bui^ˇ ngin　 lo²⁴ bui¹¹ ngin⁵⁵　 lo2 bui3 ngin5
釋義	長輩。老一輩的人。例：𫣆俚愛較煞猛兜仔，摎老輩人留分𫣆俚个客話傳承下去。（我們要努力一點，把老一輩的人留給我們的客家話傳承下去。）
相似詞	老時人、老一輩人、上輩人、世大人
相反詞	新時人、後輩人
對應國語	老年人、老輩、長輩
索引類別	詞目分類索引/稱謂身分
引用網址

詞目	老輩人
音讀	lo^{^} bui^ˋ ngin^ˇ　 lo³¹ bui⁵³ ngin¹¹³　 lo2 bui3 ngin5
釋義	老一輩的人。例：𫣆愛較煞猛兜，同老輩人留分𫣆个客話傳承落去。（我們要努力一點，把老一輩的人留給我們的客家話傳承下去。）
相似詞	老時人、老一輩人
相反詞	後輩人
對應國語	老年人、老輩
索引類別	詞目分類索引/稱謂身分
引用網址

詞目	老輩人
音讀	lo^ˋ bui^ˋ ngin　 lo⁵³ bui⁵³ ngin⁵⁵　 lo2 bui2 ngin5
方言點	卓蘭：老輩人 lo^ bui^ ngin^ˋ　卓蘭：老輩人 lo³¹ bui³¹ ngin⁵³　卓蘭：老輩人 lo2 bui2 ngin2　平鎮：老輩人 lo^ bui^ ngin^ˋ　平鎮：老輩人 lo³¹ bui³¹ ngin⁵³　平鎮：老輩人 lo2 bui2 ngin2
釋義	老一輩的人。例：𫣆愛較煞猛兜仔，摎老輩人留分𫣆个客話傳承下去。（我們要更努力一點，把老一輩的人留給我們的客家話傳承下去。）
相似詞	老時人、老一輩人、上輩人、老上人、老前輩
相反詞	新時人、後輩人
對應國語	老年人、老輩、老前輩、長輩
索引類別	詞目分類索引/稱謂身分
引用網址

詞目	老輩人
音讀	loo^{^} bue^{^} ngin^ˋ loo³¹ bue³¹ ngin⁵³ loo2 bue2 ngin5
釋義	老一輩的人。例：𫣆愛較煞猛兜，拁老輩人留得𫣆个客事傳承落去。（我們要努力一點，把老一輩的人留給我們的客家話傳承下去。）
相似詞	老一輩人、上代人
相反詞	代人
對應國語	老輩
引用網址

詞目	老輩人
音讀	lo^ˋ bi ngin^ˇ lo³¹ bi⁵⁵ ngin¹¹ lo2 bi3 ngin5 又讀 lo^ˋ pi ngin^ˇ　又讀 lo³¹ pi⁵⁵ ngin¹¹　又讀 lo2 pi3 ngin5
釋義	長輩、老一輩的人。例：𠊎等愛過煞猛兜仔，同老輩人留分𠊎等个客話傳承下去。（我們要努力一點，把老一輩的人留給我們的客家話傳承下去。）
相似詞	老時人、老一輩人、上輩人、老上人、老前輩
相反詞	後輩人
對應國語	老年人、老輩、老前輩、長輩
引用網址