艱苦辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	艱苦
音讀	gan^ˊ ku^ˋ　 gan²⁴ ku³¹　 gan1 ku2
釋義	1.指身心痛苦難受。例：這幾日仔試著人異艱苦，當像發病仔个樣仔。（這幾天覺得人很不舒服，好像生病的樣子。） 2.形容生活環境艱難、辛苦。例：佢在艱苦个生活中，學著食苦耐勞个精神。（他在艱苦的生活中，學到吃苦耐勞的精神。）
相似詞	苦、 1.毋鬆爽
對應國語	艱苦、艱難、艱辛、痛苦
引用網址

詞目	艱苦
音讀	gan^ˋ ku^ˊ　 gan⁵³ ku²⁴　 gan1 ku2
釋義	1.指身心痛苦難受。例：這幾日試著人已艱苦，當像發病仔樣。（這幾天覺得人很不舒服，好像生病的樣子。） 2.形容生活環境艱難、辛苦。例：佢在艱苦个生活中，學著食苦堅耐个精神。（他在艱苦的生活中，學到吃苦耐勞的精神。）
相似詞	苦、 1.毋鬆爽、 1.毋自然、 1.毋調和
對應國語	艱苦、艱難、艱辛、痛苦
引用網址

詞目	艱苦
音讀	gan⁺ ku^{^}　 gan³³ ku³¹　 gan1 ku2
釋義	1.指身心痛苦難受。例：這幾日試著人已艱苦，當像破病个樣。（這幾天覺得人很不舒服，好像生病的樣子。） 2.形容生活環境艱難、辛苦。例：日雖然過來已艱苦，毋過家庭和挼，佢試著乜已滿足咧。（日子雖然過得很辛苦，但是家庭和諧，他覺得也非常滿足了。）
相似詞	1.毋鬆爽、 2.艱辛
相反詞	快活
對應國語	艱苦、艱難、艱辛、痛苦
引用網址

詞目	艱苦
音讀	gan^ˇ ku^ˋ　 gan¹¹ ku⁵³　 gan1 ku2
方言點	卓蘭：艱苦 gan^ˇ ku^　卓蘭：艱苦 gan¹¹ ku³¹　卓蘭：艱苦 gan1 ku2　平鎮：艱苦 gan^ˇ ku^　平鎮：艱苦 gan¹¹ ku³¹　平鎮：艱苦 gan1 ku2
釋義	1.指身心痛苦難受。例：這幾日仔試著人已艱苦，當像發病仔个樣仔。（這幾天覺得人很不舒服，好像生病的樣子。） 2.形容生活環境艱難、辛苦。例：佢在艱苦个生活中，學著食苦耐勞个精神。（他在艱苦的生活中，學到吃苦耐勞的精神。）
相似詞	苦、 1.毋鬆爽
對應國語	艱苦、艱難、艱辛、痛苦
引用網址

詞目	艱苦
音讀	gan^ˇ ku^{^} gan¹¹ ku³¹ gan1 ku2
釋義	形容生活環境艱難、辛苦。例：佢在艱苦个生活中，學著食苦耐勞个精神。（他在艱苦的生活中，學到吃苦耐勞的精神。）
相似詞	苦、辛苦
對應國語	艱苦、艱難、艱辛
引用網址

詞目	艱苦
音讀	gian^ˊ ku^ˋ　 gian²⁴ ku³¹　 gian1 ku2　又讀 gan^ˊ ku^ˋ 又讀 gan²⁴ ku³¹ 又讀 gan1 ku2
方言點	高樹：艱苦 gien^ˊ ku^ˋ　高樹：艱苦 gien²⁴ ku³¹　高樹：艱苦 gien1 ku2
釋義	1.指身心痛苦難受。這幾日仔感覺著人盡艱苦，蓋像發病樣仔。（這幾天覺得人很不舒服，好像生病的樣子。） 2.形容生活環境艱難、辛苦。例：佢在艱苦个生活中，學著食苦耐勞个精神。（他在艱苦的生活中，學到吃苦耐勞的精神。）
相似詞	2.艱辛
對應國語	艱苦、艱難、艱辛、痛苦
引用網址