著辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	著
部首/筆畫/部首外筆畫	艸/12/8
音讀	cog　 cog⁵　 cog8
釋義	形 1.正確、對的。例：著抑毋著？（對還是不對？）、著無？（對嗎？）、答毋著（答錯）、放著來（放在對的位置）動 2.火燃燒起。例：著火（著火）、火著（比喻生氣）、膦火繃著（比喻非常生氣）、遰著（延燒到）、起著（生著火）動 3.抽中、考中。例：著獎（中獎）、著著（中著）動 4.確定、結果。例：定著（一定）、無落著（沒有著落）、無落無著（沒有歸宿）、無定無著（不確定）動 5.遭受、受到、得到。例：著病（得病）、著傷（受傷）、著天吊（得急病而死）、著釣（上鈎）、著雞瘟（雞隻得到瘟疫）、著著（得了）副 6.必須、只好，無可選擇的接受。例：著用（必須用它）、半夜乜著行（就是在半夜也得去）、堵著就著做（碰上就得做）
對應國語	正確、著、中、定、得、對的、燃燒、確定、遭受、必須
同形詞	著(7123)　dau^ˇ　著(7257)　diau^ˇ　著(7353)　do^ˋ　著(17007)　zog^ˋ　著(17192)　zu　著(7123)　dau¹¹　著(7257)　diau¹¹　著(7353)　do³¹　著(17007)　zog²　著(17192)　zu⁵⁵　著(7123)　dau5　著(7257)　diau5　著(7353)　do2　著(17007)　zog4　著(17192)　zu3
引用網址

詞目	著
部首/筆畫/部首外筆畫	艸/12/8
音讀	chog^ˋ　 chog²　 chog8
釋義	形 1.正確、對的。例：著抑毋著？（對還是不對？）、著無？（對嗎？）、答毋著（答錯）、放著來（放在對的位置）動 2.火燃燒起。例：著火（著火）、火著（比喻生氣）、膦火蹦著（比喻非常生氣）、起著（生著火）動 3.抽中、考中。例：著獎（中獎）、著著（中著）、著花（博弈胡了）動 4.確定、結果。例：定著（一定）、無落著（沒有著落）、無落無著（無所適從）、無定無著（不確定）動 5.遭受、受到、得到。例：著病（得病）副 6.必須、只好，無可選擇的接受。例：著用（必須用它）、半夜乜著行（就是在半夜也得去）、堵著就著做（碰上就得做）、著著（最後只好，還是）
對應國語	正確、著、中、定、得、對的、燃燒、確定、遭受、必須
同形詞	著(7123)　dau　著(7257)　diau　著(7353)　do^ˊ　著(17007)　zhog　著(17192)　zhu^ˇ　著(7123)　dau⁵⁵　著(7257)　diau⁵⁵　著(7353)　do²⁴　著(17007)　zhog⁵　著(17192)　zhu¹¹　著(7123)　dau5　著(7257)　diau5　著(7353)　do2　著(17007)　zhog4　著(17192)　zhu3
引用網址

詞目	著
部首/筆畫/部首外筆畫	艸/12/8
音讀	chog^ˋ　 chog⁵⁴　 chog8
釋義	形 1.正確、對的。例：著抑毋著？（對還是不對？）、著無？（對嗎？）、答毋著（答錯）、放著來（放在對的位置）動 2.火燃燒起。例：著火（著火）、火著（比喻生氣）、膦火擘壢著（比喻非常生氣）、遰著（延燒到）、起著（生著火）動 3.抽中、考中。例：著獎（中獎）、著著（中到）動 4.著落、確定、結果。例：定著（一定）、無落著（沒有著落）、無落無著（沒有歸宿）、無定無著（不確定）動 5.染、遭受、受到、得到。例：著病（染病）、著傷（受傷）、著天吊（得急病而死）、著釣（上鈎）、著雞瘟（雞隻得到瘟疫）、著著（得了）副 6.必須、只好，無可選擇的接受。例：著用（必須用它）、半夜乜著行（就是在半夜也得去）、堵著斯著做（碰上就得做）
對應國語	正確、著、中、定、得、對的、燃燒、確定、染、遭受、必須
同形詞	著(7123)　diau^ˇ　著(7257)　diau^ˇ　著(7353)　do^{^}　著(17007)　zhog^{^}　著(17192)　zhu^ˋ　著(7123)　diau¹¹³　著(7257)　diau¹¹³　著(7353)　do³¹　著(17007)　zhog²¹　著(17192)　zhu⁵³　著(7123)　diau5　著(7257)　diau5　著(7353)　do2　著(17007)　zhog4　著(17192)　zhu3
引用網址

詞目	著
部首/筆畫/部首外筆畫	艸/12/8
音讀	chog　 chog⁵　 chog8
方言點	卓蘭：著 cog　卓蘭：著 cog⁵　卓蘭：著 cog8　平鎮：著 cog　平鎮：著 cog⁵　平鎮：著 cog8
釋義	形 1.正確、對的。例：著抑毋著？（對還是不對？）、著無？（對嗎？）、答毋著（答錯）、放著來（放在對的位置）動 2.火燃燒起。例：著火（著火）、火著（比喻生氣）、膦火繃著（比喻非常生氣）、遰著（延燒到）、火起著（生著火）動 3.抽中、考中。例：著獎（中獎）、著著（中著）動 4.確定、結果。例：定著（一定）、無落著（沒有著落）、無落無著（沒有歸宿）、無定無著（不確定）動 5.遭受、受到、得到。例：著病（得病）、著傷（受傷）、著天吊（得急病而死）、著懸（上鈎）、著雞瘟（雞隻得到瘟疫）、著著（得了）副 6.必須、只好，無可選擇的接受。例：著用（必須用它）、半夜乜著行（就是在半夜也得去）、堵著就著做（碰上就得做）
對應國語	正確、著、中、定、得、對的、燃燒、確定、遭受、必須
同形詞	著(7123)　dau　著(7257)　diau　著(7353)　do^ˋ　著(17007)　zhog^ˋ　著(17192)　zhu^ˋ　著(7123)　dau⁵⁵　著(7257)　diau⁵⁵　著(7353)　do⁵³　著(17007)　zhog²　著(17192)　zhu⁵³　著(7123)　dau5　著(7257)　diau5　著(7353)　do2　著(17007)　zhog4　著(17192)　zhu2
引用網址

詞目	著
部首/筆畫/部首外筆畫	艸/12/8
音讀	choo　 choo⁵⁵　 choo7
釋義	形 1.正確、對的。例：著抑毋著？（對還是不對？）、著無？（對嗎？）、答毋著（答錯）動 2.火燃燒起。例：著火（著火）、穢著（延燒到）、起著（生著火）動 3.抽中、考中。例：著獎（中獎）、著著（中著）動 4.著落、確定、結果。例：定著（一定）、無落著（沒有著落）、無落無著（沒有歸宿）、無定無著（不確定）動 5.遭受、受到、得到。例：著病（得病）、著傷（受傷）、著天吊（暴斃，得急病而死）、著釣（上鈎）、著雞瘟（雞隻得到瘟疫）、著著（得了）副 6.必須、只好，無可選擇的接受。半夜嘛著行（就是在半夜也得去）、堵著嘛著做（碰上也得做）
對應國語	正確、著、中、定、得、對的、燃燒、確定、遭受、必須
同形詞	著(7353)　choo　著(17007)　zhoo^ˊ　著(17192)　zhi^{^}　著(7353)　choo⁵⁵　著(17007)　zhoo²⁴　著(17192)　zhi³¹　著(7353)　choo7　著(17007)　zhoo4　著(17192)　zhi2
引用網址

詞目	著
部首/筆畫/部首外筆畫	艸/12/8
音讀	cog　 cog⁵　 cog8
釋義	形 1.正確、對的。例：著抑毋著？（對還是不對？）、著無？（對嗎？）、答毋著（答錯）、放著來（放在對的位置）動 2.火燃燒起。例：著火（著火）、火著（比喻生氣）、膦火繃著（比喻非常生氣）、遰著（延燒到）、起著（生著火）動 3.抽中、考中。例：著獎（中獎）、著著臺大（考上臺大）動 4.確定、結果。例：定著（一定）、無落著（沒有著落）、無落無著（沒有歸宿）、無定無著（不確定） 5.遭受、受到、得到。著病（得病）、著傷（受傷）、著天吊（得急病而死）、著釣（上鈎）、著雞瘟（雞隻得到瘟疫）、著著天狗熱（得了登革熱）副 6.必須、只好，無可選擇的接受。例：著用（必須用它）、半夜乜著行（就是在半夜也得去）、堵著就著做（碰上就得做）
對應國語	正確、著、中、定、得、對的、燃燒、確定、遭受、必須、結果、抽中、考中
同形詞	著(7123)　dau^ˇ　著(7257)　diau^ˇ　著(7353)　do^ˋ　著(17007)　zog^ˋ　著(17192)　zu　著(7123)　dau¹¹　著(7257)　diau¹¹　著(7353)　do³¹　著(17007)　zog²　著(17192)　zu⁵⁵　著(7123)　dau5　著(7257)　diau5　著(7353)　do2　著(17007)　zog4　著(17192)　zu3
引用網址