:::
聲調符號小鍵盤
聲調標記
詞目 庇蔭
音讀
biˋ im
bi31 im55
bi2 im3
又讀 bi im 
又讀 bi55 im55 
又讀 bi3 im3 
釋義

1.指神靈或祖先的庇佑保護。 例:這細人仔个八字當好,應該做得得著祖先个庇蔭。 (這個小孩的命很好,應該可以得到祖先的庇蔭。)

2.受神靈或祖先保佑庇護。 例:天光日愛考試,去廟項求神明庇蔭你。 (明天要考試,到廟裡求神明庇佑你。)

相似詞 庇佑 、 福佑 、 庇護 、 福蔭 、 保佑 、 保庇 、 保護
對應國語 庇蔭、庇佑、保佑、保庇
引用網址
詞目 庇蔭
音讀
biˊ rhimˇ
bi24 rhim11
bi2 rhim3
又讀 biˇ rhimˇ 
又讀 bi11 rhim11 
又讀 bi3 rhim3 
釋義

1.指神靈或祖先的庇佑保護。 例:這細人仔个八字當好,應該做得得著祖先个庇蔭。 (這個小孩的命很好,應該可以得到祖先的庇蔭。)

2.受神靈或祖先保佑庇護。 例:韶早愛考試,阿姆去廟項求神明庇蔭𠊎金榜題名。 (明天要考試,媽媽到廟裡求神明庇佑我金榜題名。)

相似詞 庇佑 、 福佑 、 庇護 、 福蔭 、 保佑 、 保庇 、 保護
對應國語 庇蔭、庇佑、保佑、保庇
引用網址
詞目 庇蔭
音讀
bi^ rhimˋ
bi31 rhim53
bi2 rhim3
釋義

1.指神靈或祖先的庇佑保護。 例:這細人个八字當好,應該使得得著祖先个庇蔭。 (這個小孩的命很好,應該可以得到祖先的庇蔭。)

2.受神靈或祖先保佑庇護。 例:天光日愛考試,遽去廟項求神明庇蔭你。 (明天要考試,趕緊到廟裡求神明庇佑你。)

相似詞 庇佑 、 福佑 、 庇護 、 福蔭 、 保佑 、 保庇 、 保護
對應國語 庇蔭、庇佑、保佑、保庇
引用網址
詞目 庇蔭
音讀
biˋ rhimˋ 
bi53 rhim53 
bi2 rhim2 
方言點
卓蘭:庇蔭 bi^ piˇ rhim^ 
卓蘭:庇蔭 bi31 pi11 rhim31 
卓蘭:庇蔭 bi2 pi1 rhim2 

平鎮:庇蔭 bi^ im^ 
平鎮:庇蔭 bi31 im31 
平鎮:庇蔭 bi2 im2 
釋義

1.指神靈或祖先的庇佑保護。 例:做善事个人,會得到神明个庇蔭。 (做善事的人,會得到神明保護。)

2.受神靈或祖先保佑庇護。 例:天光日愛考試,去廟項求神明庇蔭你。 (明天要考試,到廟裡求神明庇佑你。)

相似詞 庇佑 、 福佑 、 庇護 、 福蔭 、 保佑 、 保庇 、 保護
對應國語 庇蔭、庇佑、保佑、保庇
索引類別 詞目分類索引/宗教民俗
引用網址
詞目 庇蔭
音讀
bi^ rhim^
bi31 rhim31
bi2 rhim2
釋義

1.指神靈或祖先的庇佑保護。 例:這個細子个八字真好,應該會用得著祖先个庇蔭。 (這個小孩的命很好,應該可以得到祖先的庇蔭。)

2.受神靈或祖先保佑庇護。 例:韶日愛考試,去廟求神明庇蔭你。 (明天要考試,到廟裡求神明庇佑你。)

相似詞 庇佑 、 庇護 、 保佑 、 保庇 、 保護 、 致蔭
對應國語 庇蔭、庇佑、保佑、保庇
異用詞 庇廕
引用網址
詞目 庇蔭
音讀
bi im 
bi55 im55 
bi3 im3 
又讀 biˋ im
又讀 bi31 im55
又讀 bi2 im3
又讀 piˊ im
又讀 pi24 im55
又讀 pi1 im3
釋義

1.指神靈或祖先的庇佑保護。 例:今年有五穀爺个庇蔭,阿爸个番檨園正有恁好个收成。 (今年有神農大帝的庇佑,爸爸的芒果園才豐收。)

2.受神靈或祖先保佑庇護。 例:天光日愛考試,你係會愁慮,做得去廟項求神明庇蔭你。 (明天要考試,你若會擔憂,可以到廟裡求神明庇佑你。)

相似詞 庇佑 、 福佑 、 庇護 、 福蔭 、 保佑 、 保庇 、 保護
對應國語 庇蔭、庇佑、保佑、保庇
引用網址