:::
聲調符號小鍵盤
聲調標記
詞目 橫笐
音讀
vang gongˇ
vang55 gong11
vang3 gong5
釋義

1.比喻大事不妙。糟糕。 例:這擺橫笐哩!打斷𫣆出入大路青菜出去仰結煞 (這下糟糕了!大水沖斷我們進出的馬路,這麼多青菜運不出去,該如何是好!)

2.倒閉。 例:恁久景氣毋好當多經營橫笐 (近來景氣不好,很多工廠經營不下,一間一間倒閉。)

3.謂人過世。 例:該個人禮拜還有看著聽講橫笐吔。 (那個人上禮拜還有看到,聽說過世了。)

相似詞 橫笐橫袋 、 1.壞蹄 、 1.屙粑 、 1.屙漦 、 2.倒忒 、 2.橫忒
對應國語 倒閉、糟糕、悽慘
引用網址
詞目 橫笐
音讀
vang+ gong
vang33 gong55
vang7 gong5
釋義

事業失敗或倒閉。 例:恁久景氣毋好當多經營橫笐 (近來景氣不好,很多工廠經營不下,一間一間倒閉。)

相似詞 橫笐橫袋 、 倒忒 、 橫忒
對應國語 倒閉
引用網址
詞目 橫笐
音讀
vangˋ gongˇ
vang53 gong113
vang3 gong5
釋義

1.比喻大事不妙。糟糕。 例:這擺橫笐打斷𫣆出入大路青菜出去仰結煞 (這下糟糕了!大水沖斷我們進出的馬路,這麼多青菜運不出去,該如何是好!)

2.倒閉。 例:恁久景氣毋好當多經營落去橫笐 (近來景氣不好,很多工廠經營不下,一間一間倒閉。)

3.謂人過世。 例:該個人禮拜還有看著聽講橫笐 (那個人上禮拜還有看到,聽說過世了。)

相似詞 橫笐橫袋 、 1.死皺 、 1.屙粑 、 2.倒撇 、 2.橫撇 、 2.轉撇3.過身
對應國語 倒閉、糟糕、悽慘、過世
引用網址
詞目 橫笐
音讀
vangˊ gong
vang24 gong55
vang7 gong5
方言點
卓蘭:橫笐 vang gongˋ 
卓蘭:橫笐 vang55 gong53 
卓蘭:橫笐 vang5 gong2 

平鎮:橫笐 vang gongˋ 
平鎮:橫笐 vang55 gong53 
平鎮:橫笐 vang5 gong2 

竹北:橫笐 vang gong 
竹北:橫笐 vang55 gong55 
竹北:橫笐 vang5 gong5 
釋義

1.比喻大事不妙。糟糕。 例:這擺橫笐哩!打斷𫣆出入大路青菜出去仰結煞 (這下糟糕了!大水沖斷我們進出的馬路,這麼多青菜運不出去,該如何是好!)

2.倒閉。 例:恁久景氣毋好當多落去橫笐 (近來景氣不好,很多工廠無法經營,一間一間倒閉了。)

3.謂人過世。 例:該個人禮拜還有䀴著聽講橫笐 (那個人上禮拜還有看到,聽說過世了。)

相似詞 橫笐橫袋 、 1.壞蹄 、 1.屙粑 、 1.屙漦 、 2.倒忒 、 2.橫忒
對應國語 糟糕、悽慘、倒閉、過世
引用網址
詞目
音讀
引用網址
詞目
音讀
引用網址