擐酒辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	擐酒
音讀	kuan jiu^ˋ kuan⁵⁵ jiu³¹ kuan3 jiu2
釋義	提酒。依情境可引申指買酒或以酒送禮。例：新婿郎頭轉客轉餔娘个外家，愛擐酒送分丈人老个所有兄弟同阿叔阿伯。（新女婿婚後第一次陪妻子回娘家做客，要送酒給岳父的所有兄弟與叔叔伯伯。）
對應國語	買酒、送酒
引用網址

詞目	擐酒
音讀	kuan⁺ ziu^ˊ kuan³³ ziu²⁴ kuan7 ziu2
釋義	提酒。依情境可引申指買酒或以酒送禮。例：新婿郎頭轉客，愛擐酒送分丈人老个所有兄弟摎阿叔阿伯。（新女婿頭一次回門，要送酒給岳父的所有兄弟與叔叔伯伯。）
對應國語	買酒、送酒、提酒
引用網址

詞目	擐酒
音讀	kuan^ˋ ziu^{^} kuan⁵³ ziu³¹ kuan3 ziu2
釋義	提酒。依情境可引申指買酒或以酒送禮。例：新婿郎頭轉客轉餔娘个妹家，愛擐酒送分丈人老个所有兄弟同阿叔阿伯。（新女婿頭一次回妻子的娘家，要送酒給岳父的所有兄弟與叔叔伯伯。）
對應國語	買酒、送酒
引用網址

詞目	擐酒
音讀	kuan^ˊ ziu^ˋ kuan²⁴ ziu⁵³ kuan7 ziu2
方言點	卓蘭：擐酒 kuan ziu^　卓蘭：擐酒 kuan⁵⁵ ziu³¹　卓蘭：擐酒 kuan5 ziu2　平鎮：擐酒 kuan ziu^　平鎮：擐酒 kuan⁵⁵ ziu³¹　平鎮：擐酒 kuan5 ziu2
釋義	提酒。依情境可引申指買酒或以酒送禮。例：恁多好朋友來，𠊎來去擐酒請大家。（這麼多好朋友來，我去買酒請大家喝。）
對應國語	買酒、送酒
引用網址

詞目	擐酒
音讀	kuan ziu^{^} kuan⁵⁵ ziu³¹ kuan7 ziu2
釋義	提酒。依情境可引申指買酒或以酒送禮。例：新阿郎頭轉客轉夫娘个外家，愛擐酒送得丈㜷老个所有兄弟佮阿叔阿伯。（新女婿頭一次回妻子的娘家，要送酒給岳父的所有兄弟與叔叔伯伯。）
對應國語	買酒、送酒
引用網址

詞目	擐酒
音讀	kuan jiu^ˋ kuan⁵⁵ jiu³¹ kuan3 jiu2 又讀 kan jiu^ˋ 又讀 kan⁵⁵ jiu³¹ 又讀 kan3 jiu2
釋義	提酒。依情境可引申指買酒或以酒送禮。例：恁多好朋友來，𠊎來去擐酒請大家。（這麼多好朋友來，我去買酒請大家喝。）
對應國語	買酒、送酒
引用網址