徑徑杈杈辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	徑徑杈杈
音讀	gang gang ca ca gang⁵⁵ gang⁵⁵ ca⁵⁵ ca⁵⁵ gang3 gang3 ca3 ca3
釋義	礙手礙腳。例：歸屋仔个東西狼離狼犁，徑徑杈杈行就毋得，還講愛擺桌請人客。（一屋子的東西雜亂無章，礙手礙腳要行走都難，還說要擺桌椅請客。）
相似詞	堵堵塞塞、徑徑徑徑
對應國語	礙手礙腳
引用網址

詞目	徑徑杈杈
音讀	特 gang^ˇ gang^ˇ ca⁺ ca⁺ 特 gang¹¹ gang¹¹ ca³³ ca³³ 特 gang3 gang3 ca7 ca7
釋義	礙手礙腳。例：歸屋仔个東西狼離狼犁，徑徑杈杈行都毋得，還講愛擺桌請人客。（一屋子的東西雜亂無章，礙手礙腳要行走都難，還說要擺桌椅請客。）
相似詞	堵堵塞塞、徑徑徑徑、徑手徑腳、惹惹杈杈、杈杈撐撐
對應國語	礙手礙腳
引用網址

詞目	徑徑杈杈
音讀	gang^ˋ gang^ˋ ca^ˋ ca^ˋ gang⁵³ gang⁵³ ca⁵³ ca⁵³ gang3 gang3 ca3 ca3
釋義	礙手礙腳。例：歸屋个東西狼離狼犁，徑徑杈杈行都毋得，愛仰脣擺桌請人客？（一屋子的東西雜亂無章，礙手礙腳要行走都難，要怎麼擺桌椅請客？）
相似詞	堵堵塞塞、徑徑徑徑、徑手徑腳
對應國語	礙手礙腳
引用網址

詞目	徑徑杈杈
音讀	gang^ˋ gang^ˋ ca^ˋ ca^ˋ gang⁵³ gang⁵³ ca⁵³ ca⁵³ gang2 gang2 ca2 ca2
方言點	卓蘭：徑徑杈杈 gang^ gang^ ca^ ca^　卓蘭：徑徑杈杈 gang³¹ gang³¹ ca³¹ ca³¹　卓蘭：徑徑杈杈 gang2 gang2 ca2 ca2　平鎮：徑徑杈杈 gang^ gang^ ca^ ca^　平鎮：徑徑杈杈 gang³¹ gang³¹ ca³¹ ca³¹　平鎮：徑徑杈杈 gang2 gang2 ca2 ca2
釋義	礙手礙腳。例：歸屋个東西狼離狼犁，徑徑杈杈行就毋得，還講愛擺桌請人客。（一屋子的東西雜亂無章，礙手礙腳要行走都難，還說要擺桌椅請客。）
相似詞	堵堵塞塞、徑徑徑徑
對應國語	礙手礙腳
引用網址

詞目	徑徑杈杈
音讀	gang^{^} gang^{^} ca^{^} ca^{^} gang³¹ gang³¹ ca³¹ ca³¹ gang2 gang2 ca2 ca2
釋義	礙手礙腳。例：歸屋下个物件狼離狼犁、徑徑杈杈，討行都難，猶講討排桌請人客。（一屋子的東西雜亂無章、礙手礙腳，要行走都難，還說要擺桌椅請客。）
相似詞	鎮手鎮腳、徑徑架架
對應國語	礙手礙腳
引用網址

詞目	徑徑杈杈
音讀	gang gang ca ca gang⁵⁵ gang⁵⁵ ca⁵⁵ ca⁵⁵ gang3 gang3 ca3 ca3
釋義	礙手礙腳。例：歸屋仔个東西狼離狼犁，徑徑杈杈行就毋得，收揫來過好！（一屋子的東西雜亂無章，礙手礙腳要行走都難，收起來比較好！）
相似詞	堵堵塞塞、徑徑徑徑、徑手徑腳、徑腳
對應國語	礙手礙腳
引用網址