:::
人體器官表
客語詞目 | 四縣腔 | 海陸腔 | 大埔腔 | 饒平腔 | 詔安腔 | 南四縣腔 | 對應華語 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
頭那毛 | teu11 na11 mo24 | teu55 na55 mo53 | teu113 na113 mo33 | teu55 na55 mo11 | teu53 na53 hm11 | teu11 na11 mo24 | 頭髮 |
額頭 | ngiag2 teu11 | ngiag5 teu55 | ngiag21 teu113 | ngiag2 teu55 | ngia24 teu53 | ngiag2 teu11 | 額頭 |
目眉毛 | mug2 mi11 mo24 | mug5 mi55 mo53 | mug21 mi113 mo33 | mug2 mi55 mo11 | hm24 ni53(目眉) | mug2 mi11 mo24 | 眉毛 |
目珠 | mug2 zu24 | mug5 zhu53 | mug21 zhu33 | mug2 zhu11 | mud24 zhi11 | mug2 zu24 | 眼 |
鼻公(空) | pi55 gung24 | pi33 kung53(鼻空) | pi53 gung33 | pi24 gung11(鼻公) pi24 kung11(鼻空) |
pinn55(鼻) pinn55 kung11(鼻空) |
pi55 gung24 | 鼻子 |
耳公(空) | ngi31 gung24 | ngi24 kung53(耳空) | ngi31 gung33 | ngi53 kung11(耳空) ngi53 kud55(耳窟) |
ngi31 zu31/zi31(耳子) | ngi31 gung24 | 耳朵 |
面頰卵 | mien55 gab2 lon31 | mien11 gab5 lon24 | mien53 gab21 lon31 | mien53 gab2 lon53 | mien31 gab24 lon31 zhe31 pe31(嘴䫌) |
mien55 gab2 lon31 | 臉頰 |
嘴 | zoi55 | zhoi11 | zhoi53 | zhe53 | zhe31 | zoi55 | 嘴 |
下胲(下𪘒) | ha24 goi24 ha24 ngam24(下𪘒) |
ha53 ngam53(下𪘒) | ha33 ngam33(下𪘒) | ha11 goi11 ha11 ngam11(下𪘒) |
ha11 gab43(下頜) ha11 ngam11(下𪘒) |
ha24 goi24 ha24 ngam24(下𪘒) |
下巴 |
喉嗹胲 | heu11 lien11 goi24 | heu55 lien55 goi53 | heu113 len113(喉嗹)/ heu113 len113 goi33 |
heu55 lien55 goi11 | heu53 lien53 goi11 heu53 lien53 teu53(喉嗹頭) |
喉 | |
搶食胲 | qiong31 siid5 goi24 | ciong24 shid2 goi53 | ciong31 shid54 goi33 | ciong53 shid5 goi11 | heu53 gied24(喉結) | qiong31 siid5 goi24 | 喉結 |
頸根 | giang31 gin24 | giang24 gin53 | giang31 gin33 | giang53 gin11 | giang31(頸) | giang31 gin24 | 脖子 |
肩頭 | gien24 teu11 | gien53 teu55 | gien33 teu113 | gien11 teu55 | geen11 teu53 | gien24 teu11 | 肩膀 |
胸脯 | hiung24 pu11 | hiung53 pu55 | hiung33 pu113 | hiung11 pu55 | hiung11 kam31(胸坎) | hiung24 pu11 | 胸 |
手髀 | su31 bi31 | shiu24 bi24 | shiu31 bi31 | shiu53 bi53 | shiu31 bi31(手髀) shiu31 gi11(手肢) |
su31 bi31 | 手臂 |
手㬹 | su31 zang24 | shiu24 zang53 | shiu31 zang33 | shiu53 zang11 | shiu31 zang11 | su31 zang24 | 手肘 |
肚屎 | du31 sii31 | du24 shi24 | du31 shi31 | shi53 du53(屎肚) | shid43 du31(食肚) | du31 sii31 | 肚子 |
囊腰仔 | nang11 ieu24 e31 | nang55 rhau53 er55 | rheu33(腰) | nang55 rhiau53 er53 | rhio11(腰) | nang11 ieu24 e31 | 腰 |
肚臍 | du31 qi11 | du24 ci55 | du31 ci113 | du53 ci55 | bu24 ci53(腹臍) | du31 qi11 | 肚臍 |
屎胐 | sii55 vud2 | shi33 vud5 | shi53 vud21 | shi53 vud2 | shi31 fud24 | sii55 fud2 bo24 lag2(窩壢) |
臀(屁股) |
手腕 | su31 von31 | shiu24 von24 | shiu31 van31 | shiu53 van53 | shiu31 bban31 | su31 von31 | 手腕 |
手巴掌 | su31 ba24 zong31 | shiu24 ba53 zhong24 | shiu31 ba33 zhong31 | shiu53 ba11 zhong53 | shiu31 zhong31(手掌) shiu31 poo53(手婆) |
su31 ba24 zong31 | 手掌 |
手指 | su31 zii31 | shiu24 zhi24 | shiu31 zhi31 | shiu53 zhi53 | shiu31 zhi31 | su31 zii31 | 手指 |
大腳髀 | tai55 giog2 bi31 | tai33 giog5 bi24 | tai53 giog21 bi31 | tai24 giog2 bi53 | tai55 gio24 bi31 | tai55 giog2 bi31 tai55 lo11 bi31(大髁髀) |
大腿 |
膝頭 | qid2 teu11 | cid5 teu55 | giog21 cid21 teu113(腳膝頭) | cid2 teu55 | cid24 teu53 | qid2 teu11 | 膝蓋 |
腳梗 | giog2 guang31(腳脛) | giog5 guang24(腳脛) | giog21 guang31 | giog2 guang53 | gio24 nang11 du31(腳囊肚) | giog2 guang31 | 小腿 |
腳目珠 | giog2 mug2 zu24 | giog5 mug5 zhu53 | giog21 mug21 zhu33 | giog2 mug2 zhu11 | gio24 hm24(腳目) | giog2 ngian31 zu24 in11(腳眼珠仁) | 腳踝 |
腳㬹 | giog2 zang24 | giog5 zang53 | giog21 zang33 | giog2 zang11 | gio24 zang11 | giog2 zang24 | 腳跟 |
腳趾 | giog2 zii31 | giog5 zhi24 | giog21 zhi31 | giog2 zhi53 | gio24 zhi31 | giog2 zii31 | 腳趾 |
客語詞目 | 四縣腔 | 海陸腔 | 大埔腔 | 饒平腔 | 詔安腔 | 南四縣腔 | 對應華語 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
大腦 | tai55 no31 | tai33 no24 | tai53 no31 | tai24 no53 | tai55 nau31 | tai55 no31 | 大腦 |
細腦 | se55 no31 | se11 no24 | siau31 no31(小腦) | se53 no53 | sio31 nau31(小腦) | se55 no31 | 小腦 |
喉嗹胲 | heu11 lien11 goi24 | heu55 lien55 goi53 | heu113 len113 goi33 heu113 len113(喉嗹) |
heu55 lien55 goi11 | heu53 lien53 goi11 heu53 lien53 teu53(喉嗹頭) |
喉 | |
喉嗹 | heu11 lien11 | heu55 lien55 | shid54 guan31(食管) | heu55 lien55 | heu53 lien53 shid43 too55(食道) shid43 guen31(食管) |
ha11 ma11 goi24(蛤蟆胲) | 食道 |
氣管 | hi55 gon31 | hi11 gon24 | ki53 guan31 | hi53 guan53 | ki31 guen31 | hi55 gon31 | 氣管 |
肺 | fi55、hi55 | fui11、hi11 | fui53、hi53 | fui53、hi53 | pui31 | fi55、hi55 | 肺 |
心 | xim24 | sim53 | sim33 | sim11 | sim11 | xim24 | 心 |
肝 | gon24 | gon53 | gon33 | gon11 | gon11 | gon24 | 肝 |
脾 | bi11 | bi55 | bi113 | bi55 | bi53 | bi11 | 脾臟 |
胃 | vi55 | vui33 | vui53 | vui24 | bbui55 | vi55 | 胃 |
十二指腸 | siib5 ngi55 zii31 cong11 | shib2 ngi33 zhi24 chong55 | shib54 ngi53 zhi31 chong113 | shib5 ngi24 zhi53 chong55 | shib43 ngi55 zhi31 chong53 | siib5 ngi55 zii31 cong11 | 十二指腸 |
膽 | dam31 | dam24 | dam31 | dam53 | dam31 | dam31 | 膽 |
盲腸 | mo24 cong11 | mo53 chong55 mong55 chong55 |
mo33 chong113 | mo11 chong55 | mong53 chong53 | mo24 cong11 | 盲腸 |
胰 禾鐮鐵 |
i11 vo11 liam11 tied2 |
rhi55 vo55 liam55 tied5 |
rhi113 vo113 liam113 tied21 liam113 tied21(鐮鐵) |
rhi55 vo55 liam55 tied2 |
rhi53 rhio11 cha24(腰尺) |
i11 vo11 liam11 tied2 |
胰臟 |
大腸 | tai55 cong11 | tai33 chong55 | tai53 chong113 | tai24 chong55 | tai55 chong53 | tai55 cong11 | 大腸 |
結腸 | gied2 cong11 | gied5 chong55 | gied21 chong113 | gied2 chong55 | gied24 chong53 | giad2 cong11 | 結腸 |
直腸 | ciid5 cong11 | chid2 chong55 | chid54 chong113 | chid5 chong55 | chid43 chong53 | ciid5 cong11 | 直腸 |
細腸 | se55 cong11 | se11 chong55 | se53 chong113 | se53 chong55 | sio31 chong53(小腸) | se55 cong11 | 小腸 |
闌尾 | lan11 mi24 | lan55 mui53 | lan113 mui33 | lan55 mui11 | lan53 mui11 | lan11 mi24 | 闌尾 |
客語詞目 | 四縣腔 | 海陸腔 | 大埔腔 | 饒平腔 | 詔安腔 | 南四縣腔 | 對應華語 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
手指公 | su31 zii31 gung24 | shiu24 zhi24 gung53 | shiu31 zhi31 gung33 | shu53 zhi53 gung11 | shiu31 zhi31 gung11 | su31 zii31 gung24 | 拇指 |
食飯指 指人指 蛇頭指 |
siid5 fan55 zii31 zii31 ngin11 zii31 sa11 teu11 zii31 |
shid2 fan33 zhi24 zhi24 ngin55 zhi24 sa55 teu55 zhi24 |
ti53 ngi53 zhi31(第二指) zhi31 ngi113 zhi31(指人指) |
ngiam11 shed5 zhi53(拈食指) zhi53 ngin55 zhi53 sha55 teu55 zhi53 |
ti55 ngi55 zhi31(第二指) | 食指 | |
棟指 | dung55 zii31 | dung11 zhi24 | dung53 zhi31 dung33 ong33 zhi31(中央指) |
dung53 zhi53 | dung11 ong11 zhi31(中央指) | dung55 zii31 sam24 zii31 gung24(三指公) |
中指 |
無名指 | mo11 miang11 zii31 | mo55 miang55 zhi24 | mo113 miang113 zhi31 | ziam53 rhiong5 zhi53(蘸藥指) | mui11 ngi55 zhi31(尾二指) | mo11 miang11 zii31 | 無名指 |
手指尾 | su31 zii31 mi24 | shiu24 zhi24 mui53 | shiu31 zhi31 mui33 mui33 zhi31(尾指) |
shiu53 zhi53 mui11 | shiu31 zhi31 mui11 mui11 zhi31(尾指) |
su31 zii31 mi24 | 小指 |
牙倉肉 | nga11 cong24 ngiug2 | nga55 cong53 ngiug5 | nga113 ngin33 ngiug21(牙齦肉) | nga55 cong11 ngiug2 | nga53 coo53(牙槽) | nga11 cong24 ngiug2 | 齒齦 |
客語詞目 | 四縣腔 | 海陸腔 | 大埔腔 | 饒平腔 | 詔安腔 | 南四縣腔 | 對應華語 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
牙齒 | nga11 cii31 | nga55 chi24 | nga113 chi31 | nga55 chi53 | nga53 chi31/ki31 | nga11 cii31 | 牙齒 |
頂中仔 | din31 dung24 e31 | din11 dung53 er55 | din53 dung35(頂中) | din11 dung11 er53 | heu53 lien53 di55(喉嗹蒂) | din31 dung24 e31 | 懸雍垂(小舌) |
顎基 | ngog2 gi24 | ngong53 gi53 | ngog21 gi33 | ngog5 gi11 | *** | 硬顎 | |
舌嫲 | sad5 ma11 | shad2 ma55 | shed54 ma113 | shed5 ma55 | shed43(舌) | sad5 ma11 | 舌 |
嘴脣 | zoi55 sun11 | zhoi11 shun55 | zhoi53 shun113 | zhe53 fin55 | zhe31 fin53 | zoi55 sun11 | 嘴脣 |
客語詞目 | 四縣腔 | 海陸腔 | 大埔腔 | 饒平腔 | 詔安腔 | 南四縣腔 | 對應華語 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
腰仔 | ieu24 e31 | rhau53 er55 | rheu35(腰) | rhiau11 er53 rhiau11(腰) |
rhio11 zu31/rhio11 zi31 (腰子) |
ieu24 e31 | 腎 |
尿泡 尿袋仔 |
ngiau55 pau55 ngiau55 toi55 e31 |
ngiau33 pau11 ngiau33 toi33 er55 |
ngiau53 pau53 *** |
ngiau24 pau53 ngiau24 toi24 er53 |
neeu55 toi55(尿袋) neeu55 pau11(尿泡) |
ngiau55 pau55 | 膀胱 |
輸卵管 | su24 lon31 gon31 | shu53 lon24 gon24 | shu33 lon31 guan31 | shu11 lon53 guan53 | shi11 lon31 guan31 | su24 lon31 gon31 | 輸卵管 |
客語詞目 | 四縣腔 | 海陸腔 | 大埔腔 | 饒平腔 | 詔安腔 | 南四縣腔 | 對應華語 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
卵巢 花樹 |
lon31 sau11 fa24 su55 |
lon24 sau55 fa53 shiu33 |
lon31 sau113 *** |
lon53 sau55 *** |
lon31 seu31 *** |
lon31 sau11 fa24 su55 |
卵巢 |
子宮 | zii31 giung24 | zii24 giung53 | zii31 giung33 | zii53 giung11 | zu31/zi31 giung11 | zii31 giung24 | 子宮 |
子宮頸 | zii31 giung24 giang31 | zii24 giung53 giang24 | zii31 giung33 giang31 | zii53 giung11 giang53 | zu31/zi31 giung11 giang31 | zii31 giung24 giang31 | 子宮頸 |
陰道 膣屄空 |
im24 to55 zii24 bai11 kung24 |
rhim53 to33 ngin mun(人門) |
rhim33 to53 *** |
rhim11 to24 zhi11 bai55 kung11 |
rhim11 too55 zhi11 bai53 kung11 |
im24 to55 zii24 bai11 kung24 |
陰道 |
輸精管 | su24 jin24 gon31 | shiu53 zin53 gon24 | shu33 zin33 guan31 | shiu11 zin11 guan53 | shi11 zin11 guan31 | su24 jin24 gon31 | 輸精管 |
攝護腺 | ngiab2 fu55 xien55 | ngiab5 fu33 sien11 | ngiab21 fu53 sien53 | ngiab2 fu24 sien53 | ngiab24 fu55 sien31 | ngiab2 fu55 xien55 | 攝護腺 |
尿道 | ngiau55 to55 | ngiau33 to33 | ngiau53 to53 | ngiau24 to24 | neeu55 too55 | ngiau55 to55 | 尿道 |
朘仔 膦棍 |
zoi24 e31 lin31 gun55 |
zoi53 er55 lin24 gun11 |
zoi35(朘) lin31 gun53 |
zoi11 er53 lin53 gun53 |
zoi11 zu31/zi31(朘子) | zoi24 e31 lin31 gun55 |
陰莖 |
核卵 核卵仁 |
hag5 lon31 hag2 lon31 in11 |
hag2 lon24 hag5 lon24 rhin55 |
hag54 lon31 hag54 lon31 rhin113 |
hag5 lon53 hag5 lon53 rhin55 |
ha55 lon31 ha55 lon31 rhin53 |
hag5 lon31 hag2 lon31 in11 |
睪丸 |
核卵 | hag5 lon31 | hag2 lon24 | hag54 lon31 | hag5 lon53 | ha55 lon31 | hag5 lon31 | 陰囊 |