辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	畜老鼠咬布袋
音讀	hiug^ˋ lo cu^ˋ ngau^ˊ bu toi　 hiug2 lo55 cu31 ngau24 bu55 toi55　 hiug4 lo3 cu2 ngau1 bu3 toi3
釋義	諺養老鼠，結果老鼠反而咬破布袋。比喻所養的不但對自己沒有幫助，反而有害。例：該個店員偷店肚个錢走忒，頭家講正經係畜老鼠咬布袋。（那個店員偷店裡的錢跑了，老闆說真是養老鼠咬布袋。）
對應國語	養老鼠咬布袋
引用網址

詞目	畜老鼠咬布袋
音讀	hiug lo^ˊ chu^ˊ ngau^ˋ bu^ˇ toi⁺　 hiug5 lo24 chu24 ngau53 bu11 toi33　 hiug4 lo2 chu2 ngau1 bu3 toi7
釋義	諺養老鼠，結果老鼠反而咬破布袋。比喻所養的不但對自己沒有幫助，反而有害。例：該個店員偷店肚个錢走忒，頭家講正經係畜老鼠咬布袋。（那個店員偷店裡的錢跑了，老闆說真是養老鼠咬布袋。）
對應國語	養老鼠咬布袋
引用網址

詞目	畜老鼠咬布袋
音讀	hiug^{^} lo^ˋ chu^{^} ngau⁺ bu^ˋ toi^ˋ　 hiug21 lo53 chu31 ngau33 bu53 toi53　 hiug4 lo chu2 ngau1 bu toi
釋義	諺養老鼠，結果老鼠反而咬破布袋。比喻所養的不但對自己沒有幫助，反而有害。例：該個店員偷店肚个錢走忒，頭家講正經係畜老鼠咬布袋。（那個店員偷店裡的錢跑了，老闆說真是養老鼠咬布袋。）
對應國語	養老鼠咬布袋
引用網址

詞目	畜老鼠咬布袋
音讀	hiug^ˋ lo^ˋ chu^ˋ ngau^ˇ bu^ˋ toi^ˊ　 hiug2 lo53 chu53 ngau11 bu53 toi24　 hiug4 lo2 chu2 ngau1 bu2 toi7
釋義	諺養老鼠，結果老鼠反而咬破布袋。比喻所養的不但對自己沒有幫助，反而有害。例：該個店員偷店肚个錢走忒，頭家講正經係畜老鼠咬布袋。（那個店員偷店裡的錢跑了，老闆說真是養老鼠咬布袋。）
對應國語	養老鼠咬布袋
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目	畜老鼠咬布袋
音讀	hiug^ˋ no cu^ˋ ngau^ˊ bu toi　 hiug2 no55 cu31 ngau24 bu55 toi55　 hiug4 no3 cu2 ngau1 bu3 toi3
釋義	諺養老鼠，結果老鼠反而咬破布袋。比喻所養的不但對自己沒有幫助，反而有害。例：該個店員偷店肚个錢走忒，頭家講正經係畜老鼠咬布袋。（那個店員偷店裡的錢跑了，老闆說真是養老鼠咬布袋。）
對應國語	養老鼠咬布袋
引用網址