夏爐冬扇辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	夏爐冬扇
音讀	ha lu^ˇ dung^ˊ san　 ha⁵⁵ lu¹¹ dung²⁴ san⁵⁵　 ha3 lu5 dung1 san3
釋義	夏天的火爐和冬天的扇子。比喻不合時宜的東西。例：農業機械化過後，犁耙碌碡就變做夏爐冬扇樣仔，莫講用毋著，連看就罕得見哦！（農業機械化過後，犁耙碌碡就變成夏爐冬扇一般，別說用不著，連看都難得看到呢！）
相似詞	嫁後媒人秋後扇、過時月曆
相反詞	冬爐夏扇
索引類別	詞目分類索引/慣用語
引用網址

詞目	夏爐冬扇
音讀	ha⁺ lu dung^ˋ shan^ˇ　 ha³³ lu⁵⁵ dung⁵³ shan¹¹　 ha7 lu5 dung1 shan3
釋義	夏天的火爐和冬天的扇子。比喻不合時宜的東西。例：農業機械化過後，犁耙碌碡就變做夏爐冬扇樣，莫講用毋著，連看就罕得看著哦！（農業機械化過後，犁耙碌碡就變成夏爐冬扇一般，別說用不著，連看都難得看到呢！）
相似詞	嫁後媒人秋後扇、過時月曆
相反詞	冬爐夏扇
對應國語	夏爐冬扇
索引類別	詞目分類索引/慣用語
引用網址

詞目	夏爐冬扇
音讀	ha^ˋ lu^ˇ dung⁺ shen^ˋ　 ha⁵³ lu¹¹³ dung³³ shen⁵³　 ha3 lu5 dung1 shen3
釋義	夏天的火爐和冬天的扇子。比喻不合時宜的東西。例：農業機械化過後，犁耙碌碡斯變做夏爐冬扇咧，莫講用毋著，連看都罕得看著哦！（農業機械化過後，犁耙碌碡就變成夏爐冬扇一般，別說用不著，連看都難得一見呢！）
相似詞	嫁後媒人秋後扇、過時月曆
相反詞	冬爐夏扇
對應國語	夏爐冬扇
引用網址

詞目	夏爐冬扇
音讀	ha^ˊ lu dung^ˇ shan^ˋ　 ha²⁴ lu⁵⁵ dung¹¹ shan⁵³　 ha7 lu5 dung1 shan2
方言點	卓蘭：夏爐冬扇 ha lu^ˋ dung^ˇ sen^ˋ　卓蘭：夏爐冬扇 ha⁵⁵ lu⁵³ dung¹¹ sen⁵³　卓蘭：夏爐冬扇 ha5 lu2 dung1 sen2　平鎮：夏爐冬扇 ha lu^ˋ dung^ˇ san^ˋ　平鎮：夏爐冬扇 ha⁵⁵ lu⁵³ dung¹¹ san⁵³　平鎮：夏爐冬扇 ha5 lu2 dung1 san2　竹北：夏爐冬扇 ha lu dung^ˇ shan^ˋ　竹北：夏爐冬扇 ha⁵⁵ lu⁵⁵ dung¹¹ shan⁵³　竹北：夏爐冬扇 ha5 lu5 dung1 shan2
釋義	夏天的火爐和冬天的扇子。比喻不合時宜的東西。例：農業機械化過後，犁耙碌碡就變做夏爐冬扇樣仔，莫講用毋著，連䀴就罕得見哦！（農業機械化過後，犁耙碌碡就變成夏爐冬扇一般，別說用不著，連看都難得看到呢！）
相似詞	嫁後媒人秋後扇、過時月曆
相反詞	冬爐夏扇
對應國語	夏爐冬扇
索引類別	詞目分類索引/慣用語
引用網址

詞目	夏爐冬扇
音讀	ha lu^ˋ dung^ˇ shen^{^}　 ha⁵⁵ lu⁵³ dung¹¹ shen³¹　 ha7 lu5 dung1 shen2　又讀 ha lu^ˋ dung^ˇ sheen^{^} 又讀 ha⁵⁵ lu⁵³ dung¹¹ sheen³¹ 又讀 ha7 lu5 dung1 sheen2
釋義	夏天的火爐和冬天的扇子。比喻不合時宜的東西。例：農業機械化過後，犁耙碌碡就變做夏爐冬扇樣，莫講用毋會著，連䀴就罕得䀴哦！（農業機械化過後，犁耙碌碡就變成夏爐冬扇一般，別說用不著，連看都難得看到呢！）
相似詞	嫁後媒人秋後扇、過時月曆
相反詞	冬爐夏扇
引用網址

詞目	夏爐冬扇
音讀	ha lu^ˇ dung^ˊ san　 ha⁵⁵ lu¹¹ dung²⁴ san⁵⁵　 ha3 lu5 dung1 san3
釋義	諺夏天的火爐和冬天的扇子，用以比喻不合時宜的東西。例：頭擺有當多个習俗就像夏爐冬扇，這下無定著愛遵守。（以前有很多的習俗是不合時宜的，現在不一定要遵守。）
索引類別	詞目分類索引/慣用語
引用網址