改形辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	改形
音讀	goi^ˋ hin^ˇ　 goi³¹ hin¹¹　 goi2 hin5
釋義	1.性情、性格大變。例：佢過去盡平和个人，這恁久嗄改形吔，同佢講無幾句話就發譴。（他過去很和氣的人，近來卻有失常態，跟他講沒幾句話就生氣。） 2.改變外貌、形體、形狀。例：佢這擺電个頭那毛又改形吔！（她這回燙的頭髮又改變造型了！）
相似詞	改常、變形
對應國語	性格大變、改變外貌、改變形體、改變形狀
引用網址

詞目	改形
音讀	goi^ˊ hin　 goi²⁴ hin⁵⁵　 goi2 hin5
釋義	1.性情、性格大變。例：佢毋知受著麼个打擊，這下嗄改形咧！（不知道他受了什麼打擊，現在性格竟然變了！） 2.改變外貌、形體、形狀。例：佢這擺電个頭那毛又改形咧！（她這回燙的頭髮又改變造型了！）
對應國語	性格大變、改變外貌、改變形體、改變形狀
引用網址

詞目	改形
音讀	gai^{^} hin^ˇ gai³¹ hin¹¹³ gai2 hin5
釋義	1.性情、性格大變。例：佢毋知受著麼个打擊，一下嗄改形咧！（不知道他受了什麼打擊，一下子性格竟然變了！） 2.改變外貌、形體、形狀。例：佢這擺電个頭那毛又改形咧！（她這回燙的頭髮又改變造型了！）
對應國語	改型、改變造型
引用網址

詞目	改形
音讀	goi^ˋ hin　 goi⁵³ hin⁵⁵　 goi2 hin5
方言點	卓蘭：改型 goi^ hin^ˋ　卓蘭：改型 goi³¹ hin⁵³　卓蘭：改型 goi2 hin2　平鎮：改型 goi^ hin^ˋ　平鎮：改型 goi³¹ hin⁵³　平鎮：改型 goi2 hin2
釋義	1.性情、性格大變。例：佢毋知受著麼个打擊，這下嗄改形咧！（不知道他受了什麼打擊，現在性格竟然變了！） 2.改變外貌、形體、形狀。例：佢這擺電个頭那毛又改形咧！（她這回燙的頭髮又改變造型了！）
對應國語	性格大變、改變外貌、改變形體、改變形狀
引用網址

詞目	改形
音讀	goi^{^} hin^ˋ　 goi³¹ hin⁵³　 goi2 hin5
釋義	1.性情、性格大變。例：佢毋知受著麼个打擊，這下嗄改形啊！（不知道他受了什麼打擊，現在性格竟然變了！） 2.改變外貌、形體、形狀。例：佢這擺電个頭那毛又改形啊！（她這回燙的頭髮又改變造型了！）
對應國語	性格大變、改變外貌、改變形體、改變形狀
引用網址

詞目	改形
音讀	goi^ˋ hin^ˇ　 goi³¹ hin¹¹　 goi2 hin5
釋義	改變造型。例：佢這擺電个頭那毛又改形吔！（她這回燙的頭髮又改變造型了！）
相似詞	變形
對應國語	改型、改變造型
引用網址