奸來奸去辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	奸來奸去
音讀	gien^ˊ loi^ˇ gien^ˊ hi　 gien²⁴ loi¹¹ gien²⁴ hi⁵⁵　 gien1 loi5 gien1 hi3
釋義	互相推諉，把事情推給對方承擔。例：該兩兄弟盡懶骨，喊佢兜做一息仔事就奸來奸去，實在無結煞。（那兩兄弟很懶，叫他們做點小事，就推來推去，真傷腦筋。）
相似詞	𢱤來𢱤去
對應國語	推來推去
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/人際互動
引用網址

詞目	奸來奸去
音讀	gan^ˋ loi gan^ˋ hi^ˇ　 gan⁵³ loi⁵⁵ gan⁵³ hi¹¹　 gan1 loi5 gan1 hi3
釋義	互相推諉，把事情推給對方承擔。例：該兩兄弟盡懶骨，喊佢兜做一息仔事就奸來奸去，實在無結煞。（那兩兄弟很懶，叫他們做點小事，就推來推去，真傷腦筋。）
相似詞	𢱤來𢱤去、推來推去、堵來堵去
對應國語	推來推去
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/人際互動
引用網址

詞目	奸來奸去
音讀	gien⁺ loi^ˇ gien⁺ ki^ˋ　 gien³³ loi¹¹³ gien³³ ki⁵³　 gien1 loi5 gien1 ki3
釋義	互相推諉，把事情推給對方承擔。例：該兩兄弟已懶骨，喊厥等做一屑事斯奸來奸去，實在無結煞。（那兩兄弟很懶，叫他們做點小事，就推來推去，真傷腦筋。）
相似詞	𢱤來𢱤去、推來推去
對應國語	推來推去、互相推諉
異用詞	.
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/人際互動
引用網址

詞目	奸來奸去
音讀	gien^ˇ loi gien^ˇ kiu^ˋ　 gien¹¹ loi⁵⁵ gien¹¹ kiu⁵³　 gien1 loi5 gien1 kiu2　又讀 gan^ˇ loi gan^ˇ kiu^ˋ 又讀 gan¹¹ loi⁵⁵ gan¹¹ kiu⁵³ 又讀 gan1 loi5 gan1 kiu2
方言點	卓蘭：奸來奸去 gien^ˇ loi^ˋ gien^ˇ ki^　卓蘭：奸來奸去 gien¹¹ loi⁵³ gien¹¹ ki³¹　卓蘭：奸來奸去 gien1 loi2 gien1 ki2　平鎮：奸來奸去 gien^ˇ loi^ˋ gien^ˇ hiu^ hi^　平鎮：奸來奸去 gien¹¹ loi⁵³ gien¹¹ hiu³¹ hi³¹　平鎮：奸來奸去 gien1 loi2 gien1 hiu2 hi2
釋義	互相推諉，把事情推給對方承擔。例：該兩兄弟盡懶骨，喊佢兜做一息仔事就奸來奸去，實在無結煞。（那兩兄弟很懶，叫他們做點小事，就推來推去，真傷腦筋。）
相似詞	來去
對應國語	推來推去
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/人際互動
引用網址

詞目	奸來奸去
音讀	geen^ˇ loi^ˋ geen^ˇ kui^{^} geen¹¹ loi⁵³ geen¹¹ kui³¹ geen1 loi5 geen1 kui2
釋義	互相推諉，把事情推給對方承擔。例：遐兩兄弟真懶骨，喊佢人做一兜仔事即奸來奸去，實在無結煞。（那兩兄弟很懶，叫他們做點小事，就推來推去，真傷腦筋。）
相似詞	𢱤來𢱤去
對應國語	推來推去
引用網址

詞目	奸來奸去
音讀	gian^ˊ loi^ˇ gian^ˊ hi　 gian²⁴ loi¹¹ gian²⁴ hi⁵⁵　 gian1 loi5 gian1 hi3
方言點	高樹：奸來奸去 gien^ˊ loi^ˇ gien^ˊ hi　高樹：奸來奸去 gien²⁴ loi¹¹ gien²⁴ hi⁵⁵　高樹：奸來奸去 gien1 loi5 gien1 hi3
釋義	互相推諉，把事情推給對方承擔。例：該兩兄弟盡懶骨，喊佢等做一息仔事就奸來奸去，實在無結煞。（那兩兄弟很懶，叫他們做點小事，就推來推去，真傷腦筋。）
相似詞	𢱤來𢱤去、推來推去
對應國語	推來推去
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/人際互動
引用網址