辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	交人交心，淋樹淋根
音讀	gau^ˊ ngin^ˇ gau^ˊ xim^ˊ ，lim^ˇ su lim^ˇ gin^ˊ　 gau24 ngin11 gau24 xim24，lim11 su55 lim11 gin24　 gau1 ngin5 gau1 xim1 ，lim5 su3 lim5 gin1
釋義	諺就像種樹澆水一定要澆根部，交朋友也是要交真心的朋友。例：𫣆對人愛有誠意，人講「交人交心，淋樹淋根」，恁樣朋友正交得久。（我們對人要有誠意，常人說：「交人交心，澆樹澆根」，這樣朋友才交得長久。）
引用網址

詞目	交人交心，淋樹淋根
音讀	gau^ˋ ngin gau^ˋ sim^ˋ ，lim shu⁺ lim gin^ˋ　 gau53 ngin55 gau53 sim53，lim55 shu33 lim55 gin53　 gau1 ngin5 gau1 sim1 ，lim5 shu7 lim5 gin1
釋義	諺就像種樹澆水一定要澆根部，交朋友也是要交真心的朋友。例：𫣆對人愛有誠意，人講「交人交心，淋樹淋根」，恁樣朋友正交得久。（我們對人要有誠意，常人說：「交人交心，澆樹澆根」，這樣朋友才交得長久。）
引用網址

詞目	交人交心，淋樹淋根
音讀	gau⁺ ngin^ˇ gau⁺ sim⁺ ，lim^ˇ shu^ˋ lim^ˇ gin⁺　 gau33 ngin113 gau33 sim33，lim113 shu53 lim113 gin33　 gau1 ngin5 gau1 sim1 ，lim5 shu lim5 gin1
釋義	諺就像種樹澆水一定要澆根部，交朋友也是要交真心的朋友。例：𫣆對人愛有誠意，人講「交人交心，淋樹淋根」，恁樣朋友正交得久。（我們對人要有誠意，常人說：「交人交心，澆樹澆根」，這樣朋友才交得長久。）
引用網址

詞目	交人交心，淋樹淋根
音讀	gau^ˇ ngin gau^ˇ sim^ˇ ，lim shu^ˊ lim gin^ˇ　 gau11 ngin55 gau11 sim11，lim55 shu24 lim55 gin11　 gau1 ngin5 gau1 sim1 ，lim5 shu7 lim5 gin1
釋義	諺就像種樹澆水一定要澆根部，交朋友也是要交真心的朋友。例：𫣆對人愛有誠意，人講「交人交心，淋樹淋根」，恁樣朋友正交得久。（我們對人要有誠意，常人說：「交人交心，澆樹澆根」，這樣朋友才交得長久。）
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目	交人交心，淋樹淋根
音讀	gau^ˊ ngin^ˇ gau^ˊ xim^ˊ ，lim^ˇ su lim^ˇ gin^ˊ　 gau24 ngin11 gau24 xim24，lim11 su55 lim11 gin24　 gau1 ngin5 gau1 xim1 ，lim5 su3 lim5 gin1
釋義	諺就像種樹澆水一定要澆根部，交朋友也是要交真心的朋友。例：𫣆對人愛有誠意，人講「交人交心，淋樹淋根」，恁樣朋友正交得久。（我們對人要有誠意，常人說：「交人交心，澆樹澆根」，這樣朋友才交得長久。）
引用網址