辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	天然
音讀	tien^ˊ ien^ˇ tien24 ien11 tien1 ien5
釋義	不假人工、自然生成的。例：一般人認為漢藥个成分較天然，食吔較毋會崩敗。（一般認為中藥的成分比較天然，服用比較不傷身。）
相似詞	自然、生成、天生
相反詞	人工
對應國語	天然、自然、天生、本然
索引類別	詞目分類索引/天文地理聲母索引/01 四縣/t/ien/陰平(1/ˊ/24)
引用網址

詞目	天然
音讀	tien^ˋ rhan tien53 rhan55 tien1 rhan5
釋義	不假人工、自然生成的。例：一般人認為漢藥个成分較天然，服用較毋會崩敗。（一般認為中藥的成分比較天然，服用比較不傷身。）
相似詞	自然、生成、天生
相反詞	人工
對應國語	天然、自然、天生、本然
索引類別	詞目分類索引/天文地理聲母索引/02 海陸/t/ien/陰平(1/ˋ/53)
引用網址

詞目	天然
音讀	tien⁺ rhen^ˇ tien33 rhen113 tien1 rhen5
釋義	不假人工、自然生成的。例：大勢人認為漢藥个成分較天然，食了較毋會崩敗。（一般認為中藥的成分比較天然，服用比較不傷身。）
相似詞	自然、生成、天生
相反詞	人工
對應國語	天然、自然、天生、本然
索引類別	詞目分類索引/天文地理聲母索引/03 大埔/t/ien/陰平(1/+/33)
引用網址

詞目	天然
音讀	tien^ˇ ngien tien11 ngien55 tien1 ngien5
方言點	卓蘭：天然 ten^ˇ ngien^ˋ　卓蘭：天然 ten¹¹ ngien⁵³　卓蘭：天然 ten1 ngien2　平鎮：天然 tien^ˇ ngien^ˋ　平鎮：天然 tien¹¹ ngien⁵³　平鎮：天然 tien1 ngien2
釋義	不假人工、自然生成的。例：一般人認為漢藥个成分較天然，服用較毋會崩敗。（一般認為中藥的成分比較天然，服用比較不傷身。）
相似詞	自然、生成、天生
相反詞	人工
對應國語	天然、自然、天生、本然
索引類別	詞目分類索引/天文地理聲母索引/04 饒平/t/ien/陰平(1/ˇ/11)
引用網址

詞目	天然
音讀	又讀 teen^ˇ rhien^ˋ 又讀 teen11 rhien53 又讀 teen1 rhien5 teen^ˇ rhen^ˋ teen11 rhen53 teen1 rhen5
釋義	不假人工、自然生成的。例：普通人想講漢藥个成分較天然，食較毋會礙著。（一般認為中藥的成分比較天然，服用比較不傷身。）
相似詞	自然、生成、天生
相反詞	人工
對應國語	天然、自然、天生、本然
索引類別	詞目分類索引/天文地理
引用網址

詞目	天然
音讀	tien^ˊ ian^ˇ tien24 ian11 tien1 ian5
釋義	不假人工、自然生成的。例：一般人認為漢藥个成分過天然，服用過毋會傷身。（一般認為中藥的成分比較天然，服用比較不傷身。）
相似詞	自然、生成、天生
相反詞	人工
對應國語	天然、自然、天生、本然
索引類別	詞目分類索引/天文地理聲母索引/06 南四縣/t/ien/陰平(1/ˊ/24)
引用網址