和毋著辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	和毋著
音讀	fo^ˇ m^ˇ do^ˋ　 fo¹¹ m¹¹ do³¹　 fo5 m5 do2
釋義	兜不攏、合不來。本應相合的物體無法搭配起來，亦可指人與人之間關係合不來。例：古蹟修繕，拆下來个磚瓦桁柱愛做記號，無斯怕會和毋著。（古蹟修繕，拆下來的磚瓦樑柱要做記號，不然怕會合不起來。）
相似詞	和毋轉、和毋合、攞毋合、攞毋著、合毋著
對應國語	兜不攏、合不上、合不來
引用網址

詞目	和毋著
音讀	fo m do^ˊ　 fo⁵⁵ m⁵⁵ do²⁴　 fo5 m5 do2
釋義	兜不攏、合不來。本應相合的物體無法搭配起來，亦可指人與人之間關係合不來。例：古蹟修繕，拆下來个磚瓦桁柱愛做記號，無斯怕會和毋著。（古蹟修繕，拆下來的磚瓦樑柱要做記號，不然怕會合不起來。）
相似詞	和毋轉、摎毋合、摎毋著、合毋著、鬥毋著
對應國語	兜不攏、合不上、合不來
引用網址

詞目	和毋著
音讀	fo^ˇ m^ˇ do^{^}　 fo¹¹³ m¹¹³ do³¹　 fo5 m5 do2
釋義	兜不攏、合不來。本應相合的物體無法搭配起來，亦可指人與人之間關係合不來。例：古蹟修整，拆落來个磚瓦桁柱愛做記號，無斯怕會和毋著。（古蹟修繕，拆下來的磚瓦樑柱要做記號，不然怕會合不起來。）
相似詞	和毋轉、和毋合、合毋著、鬥毋轉
對應國語	兜不攏、合不上、合不來
引用網址

詞目	和毋著
音讀	fo m do^ˋ　 fo⁵⁵ m⁵⁵ do⁵³　 fo5 m5 do2
方言點	卓蘭：和毋著 fo^ˋ m^ˋ do^　卓蘭：和毋著 fo⁵³ m⁵³ do³¹　卓蘭：和毋著 fo2 m2 do2　平鎮：和毋著 fo^ˋ m^ˋ do^　平鎮：和毋著 fo⁵³ m⁵³ do³¹　平鎮：和毋著 fo2 m2 do2
釋義	兜不攏、合不來。本應相合的物體無法搭配起來，亦可指人與人之間關係合不來。例：古蹟修繕，拆下來个磚瓦桁柱愛做記號，無斯怕會和毋著。（古蹟修繕，拆下來的磚瓦樑柱要做記號，不然怕會合不起來。）
相似詞	和毋轉、和毋合、合毋著、落毋著、落毋轉
對應國語	兜不攏、合不上、合不來
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目	和毋著
音讀	fo^ˇ m^ˇ do^ˋ　 fo¹¹ m¹¹ do³¹　 fo5 m5 do2
釋義	兜不攏、合不來。本應相合的物體無法搭配起來，亦可指人與人之間關係合不來。例：古蹟修整，拆下來个磚瓦桁柱愛做記號，係無驚怕會和毋著。（古蹟修繕，拆下來的磚瓦梁柱要做記號，不然怕會兜不起來。）
相似詞	和毋轉、和毋合、攞毋合、攞毋著、合毋著、鬥毋著、合毋得
對應國語	兜不攏、合不上、合不來
引用網址