花螺心辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	花螺心
音讀	fa^ˊ lo^ˇ xim^ˊ　 fa²⁴ lo¹¹ xim²⁴　 fa1 lo5 xim1
釋義	三心二意。不能專心一意於某人、事物之上。例：恁花螺心个細倈仔，倚恃毋得，莫同佢交往較贏。（這麼不專情的男孩，不能倚賴，不要跟他交往才好。）
對應國語	不專心、不專情、花心、三心二意
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/人際互動詞目分類索引/人物品評
引用網址

詞目	花螺心
音讀	fa^ˋ lo sim^ˋ　 fa⁵³ lo⁵⁵ sim⁵³　 fa1 lo5 sim1
釋義	三心二意。不能專心一意於某事物之上。例：花螺心个人倚恃毋得，這件事情毋好交分佢辦較贏。（不專心的人不能倚賴，這件事情不要交給他辦較好。）
相似詞	花娘心、花心
對應國語	不專心、不專情、花心、三心二意
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/人際互動詞目分類索引/人物品評
引用網址

詞目	花螺心
音讀	fa⁺ lo^ˇ sim⁺　 fa³³ lo¹¹³ sim³³　 fa1 lo5 sim1
釋義	三心二意。不能專心一意於某事物之上。例：花螺心个人倚恃毋得，這件事情毋好交分佢辦較贏。（不專心的人不能倚賴，這件事情不要交給他辦較好。）
對應國語	不專心、不專情、花心、三心二意
引用網址

詞目	花螺心
音讀	fa^ˇ lo sim^ˇ fa¹¹ lo⁵⁵ sim¹¹ fa1 lo5 sim1
方言點	卓蘭：花螺心 fa^ˇ lo^ˋ sim^ˇ　卓蘭：花螺心 fa¹¹ lo⁵³ sim¹¹　卓蘭：花螺心 fa1 lo2 sim1　平鎮：花螺心 fa^ˇ lo^ˋ sim^ˇ　平鎮：花螺心 fa¹¹ lo⁵³ sim¹¹　平鎮：花螺心 fa1 lo2 sim1
釋義	三心二意。不能專心一意於某人、事物之上。例：恁花螺心个細倈仔，倚恃毋得，莫摎佢交往較贏。（這麼不專情的男孩，不能倚賴，不要跟他交往才好。）
對應國語	不專心、不專情、花心、三心二意
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/人際互動詞目分類索引/人物品評
引用網址

詞目	花螺心
音讀	fa^ˇ loo^ˋ sim^ˇ fa¹¹ loo⁵³ sim¹¹ fa1 loo5 sim1
釋義	三心二意。不能專心一意於某事物之上。例：恁花螺心个囝子，毋得偎靠，莫和佢行較贏。（這麼不專心的男孩，不能倚賴，不要跟他交往才好。）
對應國語	花心、三心二意
引用網址

詞目	花螺心
音讀	fa^ˊ lo^ˇ xim^ˊ　 fa²⁴ lo¹¹ xim²⁴　 fa1 lo5 xim1
釋義	三心二意。不能專心一意於某人、事物之上。例：恁花螺心个細倈仔，倚恃毋得，莫同佢交往過贏。（這麼不專情的男孩，不能倚賴，不要跟他交往才好。）
相似詞	花虛
對應國語	不專心、不專情、花心、三心二意
引用網址