辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	多牛踏無糞，多人難平分
音讀	do^ˊ ngiu^ˇ tab mo^ˇ bun ，do^ˊ ngin^ˇ nan^ˇ piang^ˇ bun^ˊ　 do24 ngiu11 tab5 mo11 bun55，do24 ngin11 nan11 piang11 bun24　 do1 ngiu5 tab8 mo5 bun3 ，do1 ngin5 nan5 piang5 bun1
釋義	諺牛隻多則無法耕田做事，人多則意見紛眾無法均分事物。比喻人多則效率低落，事難辦成。例：這件事恁多人搶等做，結果無辦成，真係多牛踏無糞，多人難平分。（這件事這麼多人搶著做，結果沒辦成功，真是人多事難成。）
對應國語	三個和尚沒水喝
引用網址

詞目	多牛踏無糞，多人難平分
音讀	do^ˋ ngiu tab^ˋ mo bun^ˇ ，do^ˋ ngin nan piang bun^ˋ　 do53 ngiu55 tab2 mo55 bun11，do53 ngin55 nan55 piang55 bun53　 do1 ngiu5 tab8 mo5 bun3 ，do1 ngin5 nan5 piang5 bun1
釋義	諺牛隻多則無法耕田做事，人多則意見紛眾無法均分事物。比喻人多則效率低落，事難辦成。例：這件事恁多人搶等做，結果無辦成，真係多牛踏無糞，多人難平分。（這件事這麼多人搶著做，結果沒辦成功，真是人多事難成。）
對應國語	三個和尚沒水喝
引用網址

詞目	多牛踏無糞，多人難平分
音讀	do⁺ ngiu^ˇ tab^ˋ mo^ˇ bun^ˋ ，do⁺ ngin^ˇ nan^ˇ piang^ˇ bun⁺　 do33 ngiu113 tab54 mo113 bun53，do33 ngin113 nan113 piang113 bun33　 do1 ngiu5 tab8 mo5 bun ，do1 ngin5 nan5 piang5 bun1
釋義	諺牛隻多則無法耕田做事，人多則意見紛眾無法均分事物。比喻人多則效率低落，事難辦成。例：這件事恁多人搶等做，結果無辦成，真係多牛踏無糞，多人難平分。（這件事這麼多人搶著做，結果沒辦成功，真是人多事難成。）
對應國語	三個和尚沒水喝
引用網址

詞目	多牛踏無糞，多人難平分
音讀	do^ˇ ngiu tab mo bun^ˋ ，do^ˇ ngin nan piang bun^ˇ　 do11 ngiu55 tab5 mo55 bun53，do11 ngin55 nan55 piang55 bun11　 do1 ngiu5 tab8 mo5 bun2 ，do1 ngin5 nan5 piang5 bun1
釋義	諺牛隻多則無法耕田做事，人多則意見紛眾無法均分事物。比喻人多則效率低落，事難辦成。例：這件事恁多人搶等做，結果無辦成，真係多牛踏無糞，多人難平分。（這件事這麼多人搶著做，結果沒辦成功，真是人多事難成。）
對應國語	三個和尚沒水喝
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目	多牛踏無糞，多人難平分
音讀	do^ˊ ngiu^ˇ tab mo^ˇ bun ，do^ˊ ngin^ˇ nan^ˇ piang^ˇ bun^ˊ　 do24 ngiu11 tab5 mo11 bun55，do24 ngin11 nan11 piang11 bun24　 do1 ngiu5 tab8 mo5 bun3 ，do1 ngin5 nan5 piang5 bun1
釋義	諺牛隻多則無法耕田做事，人多則意見紛眾無法均分事物。比喻人多則效率低落，事難辦成。例：這件事恁多人搶等做，結果無辦成，真係多牛踏無糞，多人難平分。（這件事這麼多人搶著做，結果沒辦成功，真是人多事難成。）
對應國語	三個和尚沒水喝
引用網址