辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	兜人个飯碗毋贏
音讀	deu^ˊ ngin^ˇ ge fan von^ˋ m^ˇ iang^ˇ　 deu24 ngin11 ge55 fan55 von31 m11 iang11　 deu1 ngin5 ge3 fan3 von2 m5 iang5
釋義	諺過去女子嫁入別人家裡，有拿別人家飯碗之說。這裡所說「拿不起別人的飯碗」，是指女孩年紀太小或不夠能幹，無法勝任婆家家務的意思。例：該儕細妹仔緊想愛嫁落有錢个大戶人家，厥姆驚佢兜人个飯碗毋贏。（那個女孩子一直想嫁入有錢的大戶人家，她的母親怕她勝任不了婆家的家務。）
索引類別	詞目分類索引/人物品評
引用網址

詞目	兜人个飯碗毋贏
音讀	deu^ˋ ngin gai^ˇ pon⁺ von^ˊ m rhang　 deu53 ngin55 gai11 pon33 von24 m55 rhang55　 deu1 ngin5 gai3 pon7 von2 m5 rhang5　 deu^ˋ ngin gai^ˇ fan⁺ von^ˊ m rhang deu53 ngin55 gai11 fan33 von24 m55 rhang55 deu1 ngin5 gai3 fan7 von2 m5 rhang5
釋義	諺過去女子嫁入別人家裡，有拿別人家飯碗之說。這裡所說「拿不起別人的飯碗」，是指女孩年紀太小或不夠能幹，無法勝任婆家家務的意思。例：該儕細妹仔緊想愛嫁落有錢个大戶人家，厥姆驚佢兜人个飯碗毋贏。（那個女孩子一直想嫁入有錢的大戶人家，她的母親怕她勝任不了婆家的家務。）
索引類別	詞目分類索引/人物品評
引用網址

詞目	兜人个飯碗毋贏
音讀	deu⁺ ngin^ˇ gai⁺ pon^ˋ van^{^} m^ˇ rhang^ˇ　 deu33 ngin113 gai33 pon53 van31 m113 rhang113　 deu1 ngin5 gai1 pon van2 m5 rhang5
釋義	諺過去女子嫁入別人家裡，有拿別人家飯碗之說。這裡所說「拿不起別人的飯碗」，是指女孩年紀太小或不夠能幹，無法勝任婆家家務的意思。例：該儕細妹仔緊想愛嫁落有錢个大戶人家，厥姆驚佢兜人个飯碗毋贏。（那個女孩子一直想嫁入有錢的大戶人家，她的母親怕她勝任不了婆家的家務。）
索引類別	詞目分類索引/人物品評
引用網址

詞目	兜人个飯碗毋贏
音讀	deu^ˇ ngin gai^ˋ pon^ˊ van^ˋ m rhiang　 deu11 ngin55 gai53 pon24 van53 m55 rhiang55　 deu1 ngin5 gai2 pon7 van2 m5 rhiang5
釋義	諺過去女子嫁入別人家裡，有拿別人家飯碗之說。這裡所說「拿不起別人的飯碗」，是指女孩年紀太小或不夠能幹，無法勝任婆家家務的意思。例：該儕細妹仔緊想愛嫁落有錢个大戶人家，厥姆驚佢兜人个飯碗毋贏。（那個女孩子一直想嫁入有錢的大戶人家，她的母親怕她勝任不了婆家的家務。）
索引類別	詞目分類索引/人物品評
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目	兜人个飯碗毋贏
音讀	deu^ˊ ngin^ˇ ge fan von^ˋ m^ˇ iang^ˇ　 deu24 ngin11 ge55 fan55 von31 m11 iang11　 deu1 ngin5 ge3 fan3 von2 m5 iang5
釋義	諺過去女子嫁入別人家裡，有拿別人家飯碗之說。這裡所說「拿不起別人的飯碗」，是指女孩年紀太小或不夠能幹，無法勝任婆家家務的意思。例：該儕細妹仔緊想愛嫁落有錢个大戶人家，厥姆驚佢兜人个飯碗毋贏。（那個女孩子一直想嫁入有錢的大戶人家，她的母親怕她勝任不了婆家的家務。）
索引類別	詞目分類索引/人物品評
引用網址