辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	小心
音讀	seu^ˋ xim^ˊ seu31 xim24 seu2 xim1
釋義	留心、注意、謹慎。例：外背落大雨吔，駛車仔愛較小心兜仔。（外面下大雨了，開車要小心點。）
相似詞	細義、注意、細心、好先
相反詞	粗心
對應國語	當心、留心、留神、留意、謹慎、仔細
索引類別	詞目分類索引/生活狀態聲母索引/01 四縣/s/eu/上聲(2/ˋ/31)
引用網址

詞目	小心
音讀	siau^ˊ sim^ˋ siau24 sim53 siau2 sim1
釋義	留心、注意、謹慎。例：外背落大水咧，駛車仔愛較小心兜仔。（外面下大雨了，開車要小心點。）
相似詞	細義、注意、細心、好先
相反詞	粗心
對應國語	當心、留心、留神、留意、謹慎、仔細
索引類別	詞目分類索引/生活狀態聲母索引/02 海陸/s/iau/上聲(2/ˊ/24)
引用網址

詞目	小心
音讀	siau^{^} sim⁺ siau31 sim33 siau2 sim1
釋義	留心、注意、謹慎。例：外背落大雨咧，駛車愛較小心兜。（外面下大雨了，開車要小心點。）
相似詞	細義、注意、細心
相反詞	粗心
對應國語	當心、留心、留神、留意、謹慎、仔細
索引類別	詞目分類索引/生活狀態聲母索引/03 大埔/s/iau/上聲(2/^/31)
引用網址

詞目	小心
音讀	siau^ˋ sim^ˇ siau53 sim11 siau2 sim1
方言點	卓蘭：小心 siau^ sim^ˇ　卓蘭：小心 siau³¹ sim¹¹　卓蘭：小心 siau2 sim1　平鎮：小心 siau^ sim^ˇ　平鎮：小心 siau³¹ sim¹¹　平鎮：小心 siau2 sim1
釋義	留心、注意、謹慎。例：外背落大雨咧，駛車仔愛較小心兜仔。（外面下大雨了，開車要小心點。）
相似詞	細義、注意、細心、好先
相反詞	粗心
對應國語	當心、留心、留神、留意、謹慎、仔細
索引類別	詞目分類索引/生活狀態聲母索引/04 饒平/s/iau/上聲(2/ˋ/53)
引用網址

詞目	小心
音讀	sio^{^} sim^ˇ sio31 sim11 sio2 sim1
釋義	留心、注意、謹慎。例：外頭落大雨啊，駛車愛較小心兜。（外面下大雨了，開車要小心點。）
相似詞	細義、注意、細心、斟酌、款款、寬寬
相反詞	粗心
對應國語	當心、留心、留神、留意、謹慎、仔細
索引類別	詞目分類索引/生活狀態
引用網址

詞目	小心
音讀	seu^ˋ xim^ˊ seu31 xim24 seu2 xim1
釋義	留心、注意、謹慎。例：外背落大雨吔，駛車仔愛過小心兜仔。（外面下大雨了，開車要小心點。）
相似詞	細義、注意、細心、定啊
相反詞	粗心
對應國語	當心、留心、留神、留意、謹慎、仔細、小心、注意
索引類別	詞目分類索引/生活狀態聲母索引/06 南四縣/s/eu/上聲(2/ˋ/31)
引用網址