胞衣跡辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	胞衣跡
音讀	bau^ˊ i^ˊ jiag^ˋ　 bau²⁴ i²⁴ jiag²　 bau1 i1 jiag4
釋義	指出生地。例：苗栗係吾个胞衣跡，該位有盡多𠊎細人時節个朋友。（苗栗是我的出生地，那裡有很多我小時候的朋友。）
相似詞	家鄉、故鄉
對應國語	出生地、原生家鄉、故鄉
引用網址

詞目	胞衣跡
音讀	bau^ˋ rhi^ˋ ziag　 bau⁵³ rhi⁵³ ziag⁵　 bau1 rhi1 ziag4
釋義	指出生地。例：竹東係𠊎个胞衣跡，該位有盡多𠊎細人時節个朋友。（竹東是我的出生地，那裡有很多我小時候的朋友。）
相似詞	家鄉
對應國語	出生地、原生家鄉、故鄉
引用網址

詞目	胞衣跡
音讀	bau⁺ rhi⁺ ziag^{^}　 bau³³ rhi³³ ziag²¹　 bau1 rhi1 ziag4
釋義	指出生地。例：東勢係吾个胞衣跡，該位有當多𠊎細人時節个朋友。（東勢是我的出生地，那裡有很多我小時候的朋友。）
相似詞	家鄉
對應國語	出生地、原生家鄉、故鄉
引用網址

詞目	胞衣跡
音讀	bau^ˇ rhi^ˇ ziag^ˋ　 bau¹¹ rhi¹¹ ziag²　 bau1 rhi1 ziag4
方言點	平鎮：胞衣跡 bau^ˇ i^ˇ ziag^ˋ　平鎮：胞衣跡 bau¹¹ i¹¹ ziag²　平鎮：胞衣跡 bau1 i1 ziag4
釋義	指出生地。例：六家係𠊎个胞衣跡，該位有盡多𠊎細人時節个朋友。（六家是我的出生地，那裡有很多我小時候的朋友。）
對應國語	出生地、原生家鄉、故鄉
引用網址

詞目	胞衣跡
音讀	bau^ˇ rhi^ˇ zia^ˊ bau¹¹ rhi¹¹ zia²⁴ bau1 rhi1 zia4
釋義	指出生地。例：崙背係𠊎个胞衣跡，遐位有真多𠊎細漢時个朋友。（崙背是我的出生地，那裡有很多我小時候的朋友。）
對應國語	出生地、原生家鄉、故鄉
引用網址

詞目	胞衣跡
音讀	bau^ˊ i^ˊ jiag^ˋ　 bau²⁴ i²⁴ jiag²　 bau1 i1 jiag4
釋義	指出生地。例：內埔仔係𠊎个胞衣跡，該有盡多𠊎還細時節个朋友。（內埔是我的出生地，那裡有很多我小時候的朋友。）
相似詞	家鄉、故鄉
對應國語	出生地、原生家鄉、故鄉
引用網址