辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	百年歸壽
音讀	bag^ˋ ngien^ˇ gui^ˊ su　 bag2 ngien11 gui24 su55　 bag4 ngien5 gui1 su3
釋義	婉人老死。因不忍直言死亡而改以委婉之辭替代。例：這棟大樓个落成，係老校長百年歸壽前个心願。（這棟大樓的落成，是老校長仙逝前的心願。）
相似詞	百年、轉長山
對應國語	歸天、去世、仙遊、逝世、死滅、百歲登遐
索引類別	詞目分類索引/宗教民俗
引用網址

詞目	百年歸壽
音讀	bag ngien gui^ˋ shiu⁺　 bag5 ngien55 gui53 shiu33　 bag4 ngien5 gui1 shiu7
釋義	婉人老死。因不忍直言死亡而改以委婉之辭替代。例：這棟大樓个落成，係老校長百年歸壽前个心願。（這棟大樓的落成，是老校長仙逝前的心願。）
相似詞	百年、轉長山、變仙、上神桌
對應國語	歸天、去世、仙遊、逝世、死滅、百歲登遐
索引類別	詞目分類索引/宗教民俗
引用網址

詞目	百年歸壽
音讀	bag^{^} ngien^ˇ gui⁺ shiu^ˋ　 bag21 ngien113 gui33 shiu53　 bag4 ngien5 gui1 shiu
釋義	婉人老死。因不忍直言死亡而改以委婉之辭替代。例：這棟大樓个落成，係老校長百年歸壽前个心願。（這棟大樓的落成，是老校長仙逝前的心願。）
相似詞	百年、轉長山、做仙、長山賣鴨卵
對應國語	歸天、去世、仙遊、逝世、死滅、百歲登遐
索引類別	詞目分類索引/宗教民俗
引用網址

詞目	百年歸壽
音讀	bag^ˋ ngien gui^ˇ shiu^ˊ　 bag2 ngien55 gui11 shiu24　 bag4 ngien5 gui1 shiu7
方言點	卓蘭：百年歸壽 bag^ˋ nen^ˋ gui^ˇ siu　卓蘭：百年歸壽 bag² nen⁵³ gui¹¹ siu⁵⁵　卓蘭：百年歸壽 bag4 nen2 gui1 siu5　平鎮：百年歸壽 bag^ˋ ngien^ˋ gui^ˇ su　平鎮：百年歸壽 bag² ngien⁵³ gui¹¹ su⁵⁵　平鎮：百年歸壽 bag4 ngien2 gui1 su5　竹北：百年歸壽 bag^ˋ ngien gui^ˇ shiu　竹北：百年歸壽 bag² ngien⁵⁵ gui¹¹ shiu⁵⁵　竹北：百年歸壽 bag4 ngien5 gui1 shiu5
釋義	婉人老死。因不忍直言死亡而改以委婉之辭替代。例：這棟大樓个落成，係老校長百年歸壽前个心願。（這棟大樓的落成，是老校長仙逝前的心願。）
相似詞	百年、轉長山
對應國語	歸天、去世、仙遊、逝世、死滅、百歲登遐
索引類別	詞目分類索引/宗教民俗
引用網址

詞目	百年歸壽
音讀	ba^ˊ neen^ˋ gui^ˇ shiu　 ba24 neen53 gui11 shiu55　 ba4 neen5 gui1 shiu7
釋義	婉人老死。因不忍直言死亡而改以委婉之辭替代。例：這棟大樓个落成，係老學校長百年歸壽進前个心願。（這棟大樓的落成，是老校長仙逝前的心願。）
相似詞	百年、轉長山
對應國語	歸天、去世、仙遊、逝世、死滅、百歲登遐
索引類別	詞目分類索引/宗教民俗
引用網址

詞目	百年歸壽
音讀	bag^ˋ ngian^ˇ gui^ˊ su　 bag2 ngian11 gui24 su55　 bag4 ngian5 gui1 su3
方言點	高樹：百年歸壽 bag^ˋ ngien^ˇ gui^ˊ su　高樹：百年歸壽 bag² ngien¹¹ gui²⁴ su⁵⁵　高樹：百年歸壽 bag4 ngien5 gui1 su3
釋義	婉人老死。因不忍直言死亡而改以委婉之辭替代。例：這棟大樓个落成，係老董事長百年歸壽前个心願。（這棟大樓的落成，是老董事長仙逝前的心願。）
相似詞	百年、轉長山、歸仙
對應國語	歸天、去世、仙遊、逝世、死滅、百歲登遐
索引類別	詞目分類索引/宗教民俗
引用網址