辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	天生天養
音讀	tien^ˊ sen^ˊ tien^ˊ iong^ˊ tien24 sen24 tien24 iong24 tien1 sen1 tien1 iong1
釋義	自然生長。動、植物靠著自身的本能和生命力，存活、成長於自然之中。例：該頭牛眼樹，無人知理乜還打當結，正經係天生天養。（那棵龍眼樹，沒有人管理也仍然結實累累，真的是天生天養。）
相似詞	生成
對應國語	自生自滅、天生自然
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/人物品評
引用網址

詞目	天生天養
音讀	tien^ˋ sen^ˋ tien^ˋ rhong^ˋ tien53 sen53 tien53 rhong53 tien1 sen1 tien1 rhong1
釋義	自然生長。動、植物靠著自身的本能和生命力，存活、成長於自然之中。例：該頭牛眼樹，無人知理乜還打當結，正經係天生天養。（那棵龍眼樹，沒有人管理也仍然結實累累，真的是天生天養。）
相似詞	生成
對應國語	自生自滅、自力更生、自食其力
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/人物品評聲母索引/02 海陸/t/ien/陰平(1/ˋ/53)
引用網址

詞目	天生天養
音讀	tien⁺ sen⁺ tien⁺ rhong⁺ tien33 sen33 tien33 rhong33 tien1 sen1 tien1 rhong1
釋義	自然生長。動、植物靠著自身的本能和生命力，存活、成長於自然之中。例：該頭牛眼樹，無人知理乜還打當結，正經係天生天養。（那棵龍眼樹，沒有人管理也仍然結實累累，真的是天生天養。）
相似詞	生成
對應國語	自生自滅、自力更生、自食其力
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/人物品評聲母索引/03 大埔/t/ien/陰平(1/+/33)
引用網址

詞目	天生天養
音讀	tien^ˇ sen^ˇ tien^ˇ rhiong^ˇ tien11 sen11 tien11 rhiong11 tien1 sen1 tien1 rhiong1
方言點	卓蘭：天生天養 ten^ˇ sen^ˇ ten^ˇ rhiong^ˇ　卓蘭：天生天養 ten¹¹ sen¹¹ ten¹¹ rhiong¹¹　卓蘭：天生天養 ten1 sen1 ten1 rhiong1　平鎮：天生天養 tien^ˇ sen^ˇ tien^ˇ iong^ˇ　平鎮：天生天養 tien¹¹ sen¹¹ tien¹¹ iong¹¹　平鎮：天生天養 tien1 sen1 tien1 iong1
釋義	自然生長。動、植物靠著自身的本能和生命力，存活、成長於自然之中。例：該頭牛眼樹，無人知理乜還打當結，正經係天生天養。（那棵龍眼樹，沒有人管理也仍然結實累累，真的是天生天養。）
相似詞	生成
對應國語	自生自滅、自然生長、天生自然
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/人物品評聲母索引/04 饒平/t/ien/陰平(1/ˇ/11)
引用網址

詞目	天生天養
音讀	teen^ˇ sen^ˇ teen^ˇ rhiong^{^} teen11 sen11 teen11 rhiong31 teen1 sen1 teen1 rhiong2
釋義	自然生長。動、植物靠著自身的本能和生命力，存活、成長於自然之中。例：遐頭牛眼樹，無人管理嘛猶打真蕡，正經係天生天養。（那棵龍眼樹，沒有人管理也仍然結實累累，真的是天生天養。）
相似詞	生成
對應國語	自生自滅、自力更生、自食其力
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/人物品評
引用網址

詞目	天生天養
音讀	tien^ˊ sen^ˊ tien^ˊ iong^ˊ tien24 sen24 tien24 iong24 tien1 sen1 tien1 iong1
釋義	自然生長。動、植物靠著自身的本能和生命力，存活、成長於自然之中。例：該頭牛眼樹，無人打理還打恁結，正經係天生天養。（那棵龍眼樹，沒有人管理也仍然結實累累，真的是天生天養。）
相似詞	生成
對應國語	自生自滅、天生自然
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/人物品評聲母索引/06 南四縣/t/ien/陰平(1/ˊ/24)
引用網址