像係辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	像係
音讀	qiong he qiong⁵⁵ he⁵⁵ qiong3 he3
釋義	1.如同、彷彿。例：阿姊當會變食，厥該雞卵糕做到像係店項賣个。（姊姊很會做吃的，她那蛋糕做得像是店裡賣的。） 2.比如、例如。例：苗栗有當多好尞个位所，像係南庄昂天湖、三義勝興車頭這兜。（苗栗有很多好玩的地方，像是南庄向天湖、三義勝興車站這些。）
相似詞	像、 1.親像、 1.若人个、 1.像人个、 2.比將講、 2.比論講
對應國語	像是、如同、彷彿、比如、例如、比方說
引用網址

詞目	像係
音讀	ciong^ˇ he^ˇ ciong¹¹ he¹¹ ciong3 he3
釋義	1.如同、彷彿。例：阿姊當會變食，佢該雞卵糕做到像係店肚賣个。（姊姊很會做吃的，她那蛋糕做得像是店裡賣的。） 2.比如、例如。例：苗栗有當多好尞个位所，像係南庄昂天湖、三義勝興車頭這兜。（苗栗有很多好玩的地方，像是南庄向天湖、三義勝興車站這些。）
相似詞	像、 1.像人个、 2.比將講、 2.比論講
對應國語	像是、如同、彷彿、比如、例如、比方說
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目	像係
音讀	ciong^ˋ he^ˊ ciong⁵³ he²⁴ ciong2 he7
方言點	卓蘭：像係 ciong^ he　卓蘭：像係 ciong³¹ he⁵⁵　卓蘭：像係 ciong2 he5　平鎮：像係 ciong^ he　平鎮：像係 ciong³¹ he⁵⁵　平鎮：像係 ciong2 he5　竹北：像係 ciong^ˋ he　竹北：像係 ciong⁵³ he⁵⁵　竹北：像係 ciong2 he5
釋義	1.如同、彷彿。例：阿姊當會變食，佢該雞卵糕做到像係店項賣个。（姊姊很會做吃的，她那蛋糕做得像是店裡賣的。） 2.比如、例如。例：苗栗有當多好尞个位所，像係南庄昂天湖、三義勝興車頭這兜。（苗栗有很多好玩的地方，像是南庄向天湖、三義勝興車站這些。）
相似詞	像、 1.親像、 1.若人个、 1.像人个、 2.比將講、 2.比論講
對應國語	像是、如同、彷彿、比如、例如、比方說
引用網址

詞目	像係
音讀	ciong he ciong⁵⁵ he⁵⁵ ciong7 he7
釋義	1.如同、彷彿。例：阿姊真會變食，佢遐雞卵糕做到像係店頭賣个。（姊姊很會做吃的，她那蛋糕做得像是店裡賣的。） 2.比如、例如。例：苗栗有真多好尞个所在，像係南庄昂天湖、三義勝興車頭這兜。（苗栗有很多好玩的地方，像是南庄向天湖、三義勝興車站這些。）
相似詞	像、 1.親像、若人个、 1.像人个、 2.比論講、 2.可比講
對應國語	像是、如同、彷彿、比如、例如、比方說
引用網址

詞目	像係
音讀	qiong he qiong⁵⁵ he⁵⁵ qiong3 he3
釋義	1.如同、彷彿。例：阿姊蓋會變食，厥該雞卵糕做到像係店項賣个。（姊姊很會做吃的，她那蛋糕做得像是店裡賣的。） 2.比如、例如。例：六堆有蓋多好尞个所在，像係美濃个月光山、高樹个石獅公、內埔个老街。（六堆有很多好玩的地方，像是美濃的月光山、高樹的石獅公、內埔的老街。）
相似詞	像；1.親像、 1.若人个、 1.像人个；2.比將講、 2.比論講
對應國語	像是、如同、彷彿、比如、例如、比方說
引用網址