菜路辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	菜路
音讀	coi lu coi⁵⁵ lu⁵⁵ coi3 lu3
釋義	做菜的手藝。例：暗晡夜來去分佢請，看厥菜路仰般。（今天晚上去給他請，看他的廚藝如何。）
對應國語	廚藝
索引類別	詞目分類索引/飲食
引用網址

詞目	菜路
音讀	coi^ˇ lu⁺ coi¹¹ lu³³ coi3 lu7
釋義	菜餚的樣式、特色。例：阿發伯今晡日請人客个菜路當幼，非常好食。（阿發伯今天請客的菜色很精緻，非常好吃。）
對應國語	廚藝、菜色
索引類別	詞目分類索引/飲食
引用網址

詞目	菜路
音讀	coi^ˋ lu^ˋ coi⁵³ lu⁵³ coi3 lu3
釋義	菜餚的樣式、特色。例：阿發伯今晡請人客个菜路當幼，真餳人食。（阿發伯今天請客的菜色很精緻，引人垂涎。）
對應國語	菜色、菜式
索引類別	詞目分類索引/飲食
引用網址

詞目	菜路
音讀	coi^ˋ lu^ˊ coi⁵³ lu²⁴ coi2 lu7
方言點	卓蘭：菜路 coi^ lu　卓蘭：菜路 coi³¹ lu⁵⁵　卓蘭：菜路 coi2 lu5　平鎮：菜路 coi^ lu　平鎮：菜路 coi³¹ lu⁵⁵　平鎮：菜路 coi2 lu5　竹北：菜路 coi^ˋ lu　竹北：菜路 coi⁵³ lu⁵⁵　竹北：菜路 coi2 lu5
釋義	菜餚的樣式、特色。例：阿發伯今晡日請人客个菜路當幼，非常好食。（阿發伯今天請客的菜色很精緻，非常好吃。）
對應國語	菜色、菜式
索引類別	詞目分類索引/飲食
引用網址

詞目	菜路
音讀	coi^{^} lu coi³¹ lu⁵⁵ coi2 lu7
釋義	1.做菜的手藝。例：暗夜來去得佢請，䀴佢个菜路仰子。（今天晚上去給他請，看他的廚藝如何。） 2.指蔬菜類的食物。例：有人興菜路，有人興肉路。（有人喜歡吃青菜，有人喜歡吃肉。）
對應國語	廚藝
索引類別	詞目分類索引/飲食
引用網址

詞目	菜路
音讀	coi lu coi⁵⁵ lu⁵⁵ coi3 lu3
釋義	做菜的手藝。例：暗晡夜來去分佢請，看厥菜路仰仔。（今天晚上去給他請，看他的廚藝如何。）
對應國語	廚藝
索引類別	詞目分類索引/飲食
引用網址