| 詞目 | 無頭神 |
|---|---|
| 音讀 |
mo teu shin
mo55 teu55 shin55
mo5 teu5 shin5
|
| 方言點 |
卓蘭：無頭神 moˋ teuˋ sinˋ
卓蘭：無頭神 mo53 teu53 sin53
卓蘭：無頭神 mo2 teu2 sin2
平鎮：無頭神 moˋ teuˋ siinˋ
平鎮：無頭神 mo53 teu53 siin53
平鎮：無頭神 mo2 teu2 siin2
|
| 釋義 |
1.指恍惚、心思不專，而多所疏漏、忘東忘西的人。 例：你這隻無頭神，帽仔戴到頭那頂還在該緊尋。 （你這個健忘的人，帽子戴在頭上還一直找。） 2.指人因恍惚或心思不專，而多所疏漏、忘東忘西的。 例：你仰會恁無頭神，煮等茶還走出去尞到毋記得。 （你怎麼這麼迷糊，正燒著開水還跑出去聊到什麼都忘了。） |
| 相似詞 | 2.無心肝 |
| 對應國語 | 健忘、忘東忘西 |
| 索引類別 | 詞目分類索引/慣用語 詞目分類索引/人物品評 |
| 引用網址 |
|
| 詞目 | 無頭神 |
|---|---|
| 音讀 |
moˇ teuˇ siinˇ
mo11 teu11 siin11
mo5 teu5 siin5
|
| 方言點 |
高樹：無頭神 moˇ teuˇ xinˇ
高樹：無頭神 mo11 teu11 xin11
高樹：無頭神 mo5 teu5 xin5
|
| 釋義 |
1.指恍惚、心思不專，而多所疏漏、忘東忘西的人。 例：你這隻無頭神，帽仔戴在頭那頂還在該緊尋。 （你這個健忘的人，帽子戴在頭上還一直找。） 2.指人因恍惚或心思不專，而多所疏漏、忘東忘西的。 例：你仰會恁無頭神，煮等茶還走出去尞到毋記得。 （你怎麼這麼迷糊，正燒著開水還跑出去聊到什麼都忘了。） |
| 相似詞 | 2.無心肝 、 2.無心無事 |
| 對應國語 | 健忘、忘東忘西 |
| 索引類別 | 詞目分類索引/慣用語 詞目分類索引/人物品評 |
| 引用網址 |
|