詞目 | 桶箍 |
---|---|
音讀 |
特 tungˋ kieuˇ
特 tung53 kieu11
特 tung2 kieu1
|
方言點 |
卓蘭:桶箍 tung^ kieuˇ
卓蘭:桶箍 tung31 kieu11
卓蘭:桶箍 tung2 kieu1
平鎮:桶箍 tung^ kieuˇ
平鎮:桶箍 tung31 kieu11
平鎮:桶箍 tung2 kieu1
|
釋義 |
1.箍桶圈。用來箍住木桶木片的鐵圈或竹環。 例:頭擺用樹桶張水,桶箍係毋緪,水就會洩出來。 (從前用木桶裝水,箍桶圈若不夠緊,水就會漏出來。) 2.比喻可將人或物凝聚起來的角色。 例:恁大家族,好得有阿凡伯做桶箍,兄弟姊嫂正有好恁和挼。 (這麼大的家族,幸好有阿凡伯當桶箍,兄弟妯娌才能這麼和諧。) |
對應國語 | 桶箍、箍桶圈 |
引用網址 |
|
:::
聲調標記