頭擺辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	頭擺
音讀	teu^ˇ bai^ˋ teu¹¹ bai³¹ teu5 bai2
釋義	從前、很久以前。例：頭擺該位有盡多田地，這下都起樓仔屋哩。（從前那裡有非常多田地，現在都蓋樓房了。）
相似詞	以前、頭過、原旦、原在
對應國語	從前
索引類別	詞目分類索引/時間節令
引用網址

詞目	頭擺
音讀	teu bai^ˊ teu⁵⁵ bai²⁴ teu5 bai2
釋義	從前、很久以前。例：頭擺該位有盡多田地，這下都起樓仔屋咧。（從前那裡有非常多田地，現在都蓋樓房了。）
相似詞	以前、頭過、原旦、原在
相反詞	現在、這下
對應國語	從前、以前、昔時
索引類別	詞目分類索引/時間節令
引用網址

詞目	頭擺
音讀	teu^ˇ bai^{^} teu¹¹³ bai³¹ teu5 bai2
釋義	從前、很久以前。例：頭擺該位有已多田，這下做下起樓屋咧。（從前那裡有非常多田地，現在都蓋樓房了。）
相似詞	以前、原旦、原在、本等、本底、本成、老頭擺
對應國語	從前、以往
索引類別	詞目分類索引/時間節令
引用網址

詞目	頭擺
音讀	teu bai^ˋ teu⁵⁵ bai⁵³ teu5 bai2
方言點	卓蘭：頭擺 teu^ˋ bai^　卓蘭：頭擺 teu⁵³ bai³¹　卓蘭：頭擺 teu2 bai2　平鎮：頭擺 teu^ˋ bai^　平鎮：頭擺 teu⁵³ bai³¹　平鎮：頭擺 teu2 bai2
釋義	從前、很久以前。例：頭擺該位有盡多田地，這下都起樓屋哩。（從前那裡有非常多田地，現在都蓋樓房了。）
相似詞	以前、頭過、原旦、原在、往擺
相反詞	這下
對應國語	從前
索引類別	詞目分類索引/時間節令
引用網址

詞目	頭擺
音讀	teu^ˋ bai^{^} teu⁵³ bai³¹ teu5 bai2
釋義	1.從前、很久以前。例：頭擺遐位有盡真多田地，這下攏起樓屋啊。（從前那裡有非常多田地，現在都蓋樓房了。） 2.第一次。例：佢兩儕頭擺見面，你愛拁佢人好好紹介一下。（他兩人第一次見面，你要幫他們好好介紹一下。）
相似詞	以前、成過、成下
對應國語	從前
索引類別	詞目分類索引/時間節令
引用網址

詞目	頭擺
音讀	teu^ˇ bai^ˋ teu¹¹ bai³¹ teu5 bai2
釋義	從前、很久以前。例：頭擺該跡有盡多田地，這下都起樓屋吔。（從前那裡有非常多田地，現在都蓋樓房了。）
相似詞	以前、頭過、原旦、原在、原先、弄擺、原底
對應國語	從前
索引類別	詞目分類索引/時間節令
引用網址