辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	原本
音讀	ngien^ˇ bun^ˋ ngien11 bun31 ngien5 bun2
釋義	原來、本來。例：𠊎原本在新竹歇，三年前正搬上來臺北。（我原本住在新竹，三年前才搬上來臺北。）
相似詞	原旦、原底、原來、原在、本旦、本來
對應國語	原本、原來、本來
索引類別	聲母索引/01 四縣/ng/ien/陽平(5/ˇ/11)
引用網址

詞目	原本
音讀	ngien bun^ˊ ngien55 bun24 ngien5 bun2
釋義	原來、本來。例：𠊎原本戴新竹，三年前正搬上來臺北。（我原本住在新竹，三年前才搬上來臺北。）
相似詞	原旦、原底、原來、原在、本旦、本來
對應國語	原本、原來、本來
索引類別	聲母索引/02 海陸/ng/ien/陽平(5/ /55)
引用網址

詞目	原本
音讀	ngien^ˇ bun^{^} ngien113 bun31 ngien5 bun2
釋義	原來、本來。例：𠊎原本戴東勢，三年前正搬上來三峽。（我原本住東勢，三年前才搬上來三峽。）
相似詞	原旦、原底、原來、原在、本旦、本來、本成、本等
對應國語	原本、原來、本來、原先
引用網址

詞目	原本
音讀	ngien bun^ˋ ngien55 bun53 ngien5 bun2
方言點	卓蘭：原本 ngien^ˋ bun^　卓蘭：原本 ngien⁵³ bun³¹　卓蘭：原本 ngien2 bun2　平鎮：原本 ngien^ˋ bun^　平鎮：原本 ngien⁵³ bun³¹　平鎮：原本 ngien2 bun2
釋義	原來、本來。例：𠊎原本在新竹戴，三年前正搬上來臺北。（我原本住在新竹，三年前才搬上來臺北。）
相似詞	原旦、原底、原來、原在、本旦、本來
對應國語	原本、原來、本來
引用網址

詞目	原本
音讀	ngien^ˋ bun^{^} ngien53 bun31 ngien5 bun2
釋義	原來、本來。例：𠊎原本蹛在新竹，三年前正搬來臺北。（我原本住在新竹，三年前才搬來臺北。）
相似詞	原底、原來、原在、本來、自底、本底
對應國語	原本、原來、本來
引用網址

詞目	原本
音讀	ngian^ˇ bun^ˋ ngian11 bun31 ngian5 bun2
方言點	高樹：原本 ngien^ˇ bun^ˋ　高樹：原本 ngien¹¹ bun³¹　高樹：原本 ngien5 bun2
釋義	原來、本來。例：𠊎原本在楠仔仙歇，三年前正搬下來佳冬。（我原本住在杉林，三年前才搬來佳冬。）
相似詞	原旦、原底、原來、原在、本旦、本來
對應國語	原本、原來、本來
引用網址