辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	食飯
音讀	siid fan siid5 fan55 siid8 fan3
釋義	1.吃飯、用餐。例：三餐食飯愛正常，正毋會打壞胃腸。（三餐吃飯要正常，才不會搞壞胃腸。） 2.比喻維持生計。例：钁頭係耕田人食飯个傢伙，無佢做毋得。（鋤頭是農夫維持生計的工具，沒有它不行。）
相似詞	1.㘔飯
對應國語	吃飯、進食、用餐、用膳
索引類別	詞目分類索引/表情動作詞目分類索引/飲食聲母索引/01 四縣/s/iid/陽入(8/ /5)
引用網址

詞目	食飯
音讀	shid^ˋ pon⁺ shid2 pon33 shid8 pon7
釋義	1.吃飯、用餐。例：三餐食飯愛正常，正毋會打壞胃腸。（三餐吃飯要正常，才不會搞壞胃腸。） 2.比喻維持生計。例：钁頭係耕田人食飯个傢伙，無佢做毋得。（鋤頭是農夫維持生計的工具，沒有它不行。）
相似詞	1.㘔飯、 2.賺食、 2.討食、 2.絡食
對應國語	吃飯、進食、用餐、用膳、維生、謀生
索引類別	詞目分類索引/表情動作詞目分類索引/飲食聲母索引/02 海陸/sh/id/陽入(8/ˋ/2)
引用網址

詞目	食飯
音讀	shid^ˋ pon^ˋ shid54 pon53 shid8 pon
釋義	1.吃飯、用餐。例：三餐食飯愛正常，正毋會搣壞胃腸。（三餐吃飯要正常，才不會搞壞胃腸。） 2.比喻維持生計。例：钁頭係耕田人食飯个傢伙，無佢使毋得。（鋤頭是農夫維持生計的工具，沒有它不行。）
相似詞	2.絡食
對應國語	吃飯、進食、用餐、用膳、維生、謀生、營生
索引類別	詞目分類索引/表情動作詞目分類索引/飲食
引用網址

詞目	食飯
音讀	又讀 shid pon^ˊ 又讀 shid5 pon24 又讀 shid8 pon7 shed pon^ˊ shed5 pon24 shed8 pon7
方言點	卓蘭：食飯 sed pon　卓蘭：食飯 sed⁵ pon⁵⁵　卓蘭：食飯 sed8 pon5　平鎮：食飯 siid pon　平鎮：食飯 siid⁵ pon⁵⁵　平鎮：食飯 siid8 pon5　竹北：食飯 shed pon　竹北：食飯 shed⁵ pon⁵⁵　竹北：食飯 shed8 pon5
釋義	1.吃飯、用餐。例：三餐食飯愛正常，正毋會打壞胃腸。（三餐吃飯要正常，才不會搞壞胃腸。） 2.比喻維持生計。例：钁頭係耕田人食飯个傢伙，無佢做毋得。（鋤頭是農夫維持生計的工具，沒有它不行。）
相似詞	1.㘔飯、 2.賺食、 2.討食、 2.絡食
對應國語	吃飯、進食、用餐、用膳
索引類別	詞目分類索引/表情動作詞目分類索引/飲食
引用網址

詞目	食飯
音讀	shied^ˋ pon shied43 pon55 shied8 pon7
釋義	1.吃飯、用餐。例：三頓食飯愛正常，正毋會打壞胃腸。（三餐吃飯要正常，才不會搞壞胃腸。） 2.比喻維持生計。例：钁頭係作穡人食飯个傢伙頭，無佢毋會用。（鋤頭是農夫維持生計的工具，沒有它不行。）
相似詞	1.噬飯、 2.趁食、 2.討食、 2.絡食
對應國語	吃飯、進食、用餐、用膳
索引類別	詞目分類索引/表情動作詞目分類索引/飲食
引用網址

詞目	食飯
音讀	siid fan siid5 fan55 siid8 fan3
方言點	高樹：食飯 xid fan　高樹：食飯 xid⁵ fan⁵⁵　高樹：食飯 xid8 fan3
釋義	1.吃飯、用餐。例：三餐食飯愛正常，正毋會打壞胃腸。（三餐吃飯要正常，才不會搞壞胃腸。） 2.比喻維持生計。例：钁頭係耕田人食飯个傢啦伙俬，無佢做毋得。（鋤頭是農夫維持生計的工具，沒有它不行。）
相似詞	1.㘔飯；2.賺食、 2.絡食、 2.絡㘔
對應國語	吃飯、進食、用餐、用膳
索引類別	詞目分類索引/表情動作詞目分類索引/飲食
引用網址