辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	半晝半暗
音讀	ban zu ban am ban55 zu55 ban55 am55 ban3 zu3 ban3 am3
釋義	指時間臨近午時或天黑之際。例：細人仔半晝半暗正來食點心，等下正餐就食毋落。（小孩子臨近午時或天黑之際才吃點心，稍後正餐就吃不下。）
相似詞	半晝暗
對應國語	近午、黃昏
索引類別	詞目分類索引/時間節令聲母索引/01 四縣/n/a/去聲(3/ /55)
引用網址

詞目	半晝半暗
音讀	ban^ˇ zhiu^ˇ ban^ˇ am^ˇ ban11 zhiu11 ban11 am11 ban3 zhiu3 ban3 am3
釋義	指臨近中午或天黑之際。例：細人仔半晝半暗盡會尋東西食。（小孩子臨近中午時或天黑之際很會找東西吃。）
相似詞	半晝暗、半晝毋半暗
對應國語	近午、黃昏
索引類別	詞目分類索引/時間節令聲母索引/02 海陸/n/a/陰去(3/ˇ/11)
引用網址

詞目	半晝半暗
音讀	ban^ˋ zhiu^ˋ ban^ˋ am^ˋ ban53 zhiu53 ban53 am53 ban zhiu ban am
釋義	1.相當於早、午餐或午、晚餐之間的時間。例：細人半晝半暗愛食兜點心，正毋會枵過頭。（小孩子正餐之間吃一些點心，才不會餓過頭。）貶 2.指行事的時間太晚。例：半晝半暗正出門，敢做有事？（這麼晚才出門，能做多少事？）
索引類別	詞目分類索引/時間節令聲母索引/03 大埔/n/a/去聲(3/ˋ/53)
引用網址

詞目	半晝半暗
音讀	ban^ˋ zhiu^ˋ ban^ˋ am^ˋ ban53 zhiu53 ban53 am53 ban2 zhiu2 ban2 am2
方言點	卓蘭：半晝半暗 ban^ ziu^ ban^ am^　卓蘭：半晝半暗 ban³¹ ziu³¹ ban³¹ am³¹　卓蘭：半晝半暗 ban2 ziu2 ban2 am2　平鎮：半晝半暗 ban^ zu^ ban^ am^　平鎮：半晝半暗 ban³¹ zu³¹ ban³¹ am³¹　平鎮：半晝半暗 ban2 zu2 ban2 am2
釋義	指時間臨近午時或天黑之際。例：細人仔半晝半暗正來食點心，等下正餐就食毋落。（小孩子臨近午時或天黑之際才吃點心，稍後正餐就吃不下。）
相似詞	半晝暗
對應國語	近午、黃昏
索引類別	詞目分類索引/時間節令聲母索引/04 饒平/n/a/上聲(2/ˋ/53)
引用網址

詞目	半晝半暗
音讀	ban^{^} zhiu^{^} ban^{^} am^{^} ban31 zhiu31 ban31 am31 ban2 zhiu2 ban2 am2
釋義	指時間臨近午時或天黑之際。例：細子人半晝半暗食點心，等下正頓即食毋會落。（小孩子臨近午時或天黑之際吃點心，稍後正餐就吃不下。）
相似詞	半晝暗
對應國語	近午、黃昏
索引類別	詞目分類索引/時間節令聲母索引/05 詔安/n/a/上聲(2/^/31)
引用網址

詞目	半晝半暗
音讀	ban zu ban am ban55 zu55 ban55 am55 ban3 zu3 ban3 am3
釋義	1.指時間臨近午時或天黑之際。例：細人仔半晝半暗正來食點心，等下正餐就食毋落。（小孩子臨近午時或天黑之際才吃點心，稍後正餐就吃不下。） 2.指時間不恰當。例：半晝半暗，大家都去上班吔，愛去哪尋人啊？（要早不早，要晚不晚，大家都去上班了，要去哪找人啊？）
相似詞	半晝暗
對應國語	要早不早、要晚不晚、半早不晚
索引類別	詞目分類索引/時間節令聲母索引/06 南四縣/n/a/去聲(3/ /55)
引用網址