放冗辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	放冗
音讀	biong ngiung biong⁵⁵ ngiung⁵⁵ biong3 ngiung3
釋義	從緊束的狀況中放鬆。例：你食到肚膕膕仔，褲帶無放冗啊，掠等吔敢毋會艱苦？（你吃得肚子圓滾滾的，褲帶不放鬆一些，束縛著不會很難受嗎？）
相似詞	放寬、放鬆、放慢
相反詞	鬥緊
對應國語	放鬆
索引類別	詞目分類索引/思維心態詞目分類索引/交通通訊聲母索引/01 四縣/ng/io/去聲(3/ /55)
引用網址

詞目	放冗
音讀	biong^ˇ ngiung⁺ biong¹¹ ngiung³³ biong3 ngiung7
釋義	從緊束的狀況中放鬆。例：你摎狗頸束恁緪，係毋係愛放冗兜仔？（你把狗的脖子套得那麼緊，是不是要放鬆些？）
相似詞	放寬、放鬆、放慢
相反詞	鬥緊、趕緊
對應國語	放鬆
索引類別	詞目分類索引/思維心態詞目分類索引/交通通訊聲母索引/02 海陸/ng/io/陰去(3/ˇ/11)
引用網址

詞目	放冗
音讀	biong^ˋ ngiung^ˋ biong⁵³ ngiung⁵³ biong3 ngiung3
釋義	從緊束的狀況中放鬆。例：這隻狗个頸根分你束恁緪，怕已艱苦，遽同佢放冗兜！（這隻狗的脖子被你套得那麼緊，大概很痛苦，快把它放鬆一些！）
相似詞	放寬、放鬆、放慢
相反詞	鬥緊、揪緪、束緪
對應國語	放鬆
索引類別	詞目分類索引/思維心態詞目分類索引/交通通訊聲母索引/03 大埔/ng/io/去聲(3/ˋ/53)
引用網址

詞目	放冗
音讀	biong^ˋ ngiung^ˊ biong⁵³ ngiung²⁴ biong2 ngiung7
方言點	卓蘭：放冗 biong^ ngiung　卓蘭：放冗 biong³¹ ngiung⁵⁵　卓蘭：放冗 biong2 ngiung5　平鎮：放冗 biong^ ngiung　平鎮：放冗 biong³¹ ngiung⁵⁵　平鎮：放冗 biong2 ngiung5　竹北：放冗 biong^ˋ ngiung　竹北：放冗 biong⁵³ ngiung⁵⁵　竹北：放冗 biong2 ngiung5
釋義	從緊束的狀況中放鬆。例：你食到肚膕膕仔，褲帶無放冗啊，束等敢毋會艱苦？（你吃得肚子圓滾滾的，褲帶不放鬆一些，束縛著不會很難受嗎？）
相似詞	放寬、放鬆、放慢
相反詞	鬥緊
對應國語	放鬆
索引類別	詞目分類索引/思維心態詞目分類索引/交通通訊聲母索引/04 饒平/ng/io/上聲(2/ˋ/53)
引用網址

詞目	放冗
音讀	biong^{^} ngiung biong³¹ ngiung⁵⁵ biong2 ngiung7
釋義	從緊束的狀況中放鬆。例：你食到肚胿胿，褲帶無放冗兜，束个敢毋會艱難？（你吃得肚子圓滾滾的，褲帶不放鬆一些，束縛著不會很難受嗎？）
相似詞	放寬、放鬆
相反詞	䌈緪
對應國語	放鬆
索引類別	詞目分類索引/思維心態詞目分類索引/交通通訊
引用網址

詞目	放冗
音讀	biong ngiung biong⁵⁵ ngiung⁵⁵ biong3 ngiung3
釋義	從緊束的狀況中放鬆。例：你食啊肚膕膕仔，褲帶無放冗啊，掠等吔敢毋會清苦？（你吃得肚子圓滾滾的，褲帶不放鬆一些，束縛著不會很難受嗎？）
相似詞	放寬、放鬆、放慢
相反詞	鬥緊、束緪
對應國語	放鬆
索引類別	詞目分類索引/思維心態詞目分類索引/交通通訊
引用網址