辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	和解
音讀	fo^ˇ gie^ˋ fo11 gie31 fo5 gie2
釋義	停止爭端，歸於和平。例：你兩儕遽遽和解哪！毋好為著鼻屎恁大个事情打逆面。（你們兩人快點和解吧！不要為了微不足道的小事翻臉。）
相似詞	講和
相反詞	打逆面、冤家
對應國語	和解、和好、講和
索引類別	詞目分類索引/人際互動聲母索引/01 四縣/f/o/陽平(5/ˇ/11)
引用網址

詞目	和解
音讀	fo gai^ˊ fo55 gai24 fo5 gai2
釋義	停止爭端，歸於和平。例：你兩儕遽遽和解哪！毋好為著鼻屎蒂仔恁大个事情打逆面。（你們兩人快點和解吧！不要為了微不足道的小事翻臉。）
相似詞	講和
相反詞	打逆面、冤家
對應國語	和解、和好、講和
索引類別	詞目分類索引/人際互動聲母索引/02 海陸/f/o/陽平(5/ /55)
引用網址

詞目	和解
音讀	fo^ˇ gai^{^} fo113 gai31 fo5 gai2
釋義	停止爭端，歸於和平。例：若等兩儕遽遽和解哪！毋好為著鼻屎恁細芮个事來打逆面。（你們兩人快點和解吧！不要為了微不足道的小事就來翻臉。）
相似詞	講和
相反詞	打逆面、冤家
對應國語	和解、和好、講和
索引類別	詞目分類索引/人際互動聲母索引/03 大埔/f/o/陽平(5/ˇ/113)
引用網址

詞目	和解
音讀	fo gai^ˋ fo55 gai53 fo5 gai2
方言點	卓蘭：和解 fo^ˋ gai^　卓蘭：和解 fo⁵³ gai³¹　卓蘭：和解 fo2 gai2　平鎮：和解 fo^ˋ gie^　平鎮：和解 fo⁵³ gie³¹　平鎮：和解 fo2 gie2
釋義	停止爭端，歸於和平。例：你兩儕遽遽和解哪！毋好為著鼻屎恁大个事情打逆面。（你們兩人快點和解吧！不要為了微不足道的小事翻臉。）
相似詞	講和
相反詞	打逆面、冤家
對應國語	和解、和好、講和
索引類別	詞目分類索引/人際互動聲母索引/04 饒平/f/o/陽平(5/ /55)
引用網址

詞目	和解
音讀	foo^ˋ goi^{^} foo53 goi31 foo5 goi2
釋義	停止爭端，歸於和平。例：你兩儕較緊和解！毋好為著鼻屎恁大个事情起變面。（你們兩人快點和解吧！不要為了微不足道的小事翻臉。）
相似詞	講和
相反詞	冤家
對應國語	和解、和好、講和
索引類別	詞目分類索引/人際互動
引用網址

詞目	和解
音讀	fo^ˇ giai^ˋ fo11 giai31 fo5 giai2
釋義	停止爭端，歸於和平。例：你兩儕遽啊和解哪！毋好為著鼻屎恁大个事情打逆面。（你們兩人快點和解吧！不要為了微不足道的小事翻臉。）
相似詞	講和
相反詞	打逆面、冤家、變面、貶面、壞面
對應國語	和解、和好、講和
索引類別	詞目分類索引/人際互動
引用網址