辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	其實
音讀	ki^ˇ siid ki11 siid5 ki5 siid8
釋義	指真實、實際的情況。例：佢聽著錄取个消息，雖然嘴項無講，其實心肝肚異歡喜。（他聽到錄取的消息，雖然嘴上不說，其實心裡很高興。）
相似詞	實際上、坦白講、打白講
對應國語	其實
索引類別	聲母索引/01 四縣/k/i/陽平(5/ˇ/11)
引用網址

詞目	其實
音讀	ki shid^ˋ ki55 shid2 ki5 shid8
釋義	指真實、實際的情況。例：佢聽著錄取个消息，雖然嘴毋講，其實心肝肚當歡喜。（他聽到錄取的消息，雖然嘴上不說，其實心裡很高興。）
相似詞	實際上、事實上
對應國語	其實、實則、實際上、事實上
索引類別	聲母索引/02 海陸/k/i/陽平(5/ /55)
引用網址

詞目	其實
音讀	ki^ˇ shid^ˋ ki113 shid54 ki5 shid8
釋義	指真實、實際的情況。例：佢聽著錄取个消息，雖然嘴項無講，其實心肝肚已歡喜。（他聽到錄取的消息，雖然嘴上不說，其實心裡很高興。）
相似詞	實際上、坦白講、打白講
對應國語	其實
索引類別	聲母索引/03 大埔/k/i/陽平(5/ˇ/113)
引用網址

詞目	其實
音讀	ki shid ki55 shid5 ki5 shid8
方言點	卓蘭：其實 ki^ˋ sid　卓蘭：其實 ki⁵³ sid⁵　卓蘭：其實 ki2 sid8　平鎮：其實 ki^ˋ siid　平鎮：其實 ki⁵³ siid⁵　平鎮：其實 ki2 siid8
釋義	指真實、實際的情況。例：佢聽著錄取个消息，雖然嘴項無講，其實心肝肚異歡喜。（他聽到錄取的消息，雖然嘴上不說，其實心裡很高興。）
相似詞	實際上、坦白講、打白講
對應國語	其實
索引類別	聲母索引/04 饒平/k/i/陽平(5/ /55)
引用網址

詞目	其實
音讀	ki^ˋ shid^ˋ ki53 shid43 ki5 shid8
釋義	指真實、實際的情況。例：佢聽著錄取个消息，雖然嘴無講，其實心肝底真歡喜。（他聽到錄取的消息，雖然嘴上不說，其實心裡很高興。）
相似詞	實際上、坦白講、打白講
對應國語	其實
引用網址

詞目	其實
音讀	俗音 ki^ˇ siid^ˋ 俗音 ki11 siid2 俗音 ki5 siid4 ki^ˇ siid ki11 siid5 ki5 siid8
釋義	指真實、實際的情況。例：佢聽著錄取个消息，雖然嘴項無講，其實心肝肚係歡喜。（他聽到錄取的消息，雖然嘴上不說，其實心裡很高興。）
相似詞	實際上、坦白講、打白講
對應國語	其實
引用網址