辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	死孤盲
音讀	特 xi^ˋ go^ˊ mo^ˊ 特 xi31 go24 mo24 特 xi2 go1 mo1
釋義	罵 1.該死的。例：哪隻死孤盲个？歸大堆仔垃圾，就恁仔倒到路脣。（哪個該死的傢伙？一大堆的垃圾，就這樣倒在路邊。） 2.糟糕了、完蛋了。例：天光日愛考試，係睡過䢍，該就死孤盲吔哪！（明天要考試，要是睡過頭，那就完蛋了！）
相似詞	2.死無命、 2.死該
對應國語	該死、糟糕、完蛋、慘了
索引類別	詞目分類索引/人物品評聲母索引/01 四縣/x/i/上聲(2/ˋ/31)
引用網址

詞目	死孤盲
音讀	特 si^ˊ go^ˋ mo^ˋ 特 si24 go53 mo53 特 si2 go1 mo1
釋義	罵 1.該死的。例：哪隻死孤盲个？歸大堆垃圾，就恁樣倒在路脣。（哪個該死的傢伙？一大堆的垃圾，就這樣倒在路邊。） 2.糟糕了、完蛋了。例：韶早愛考試，係睡過䢍，該就死孤盲咧哪！（明天要考試，要是睡過頭，那就完蛋了！）
相似詞	2.死無命、 2.死該、 2.慘咧
對應國語	該死、糟糕、完蛋、慘了
索引類別	詞目分類索引/人物品評聲母索引/02 海陸/s/i/上聲(2/ˊ/24)
引用網址

詞目	死孤盲
音讀	特 si^{^} go⁺ mo⁺ 特 si31 go33 mo33 特 si2 go1 mo1
釋義	罵 1.該死的。例：哪個死孤盲个？歸大堆垃圾，斯恁泥倒在路脣。（哪個該死的傢伙？一大堆的垃圾，就這樣倒在路邊。） 2.糟糕了、完蛋了。例：天光日愛考試，若係睡過䢍，該斯死孤盲咧哪！（明天要考試，要是睡過頭，那就完蛋了！）
相似詞	1.么壽子、 1.破病子、 1.孤盲頭、 2.死無命、 2.死該、 2.擳胲、 2.死絕、 2.死皺、 2.死皺蛤蟆皮、 2.死皺無皮溜
對應國語	該死、糟糕、完蛋、慘了
索引類別	詞目分類索引/人物品評聲母索引/03 大埔/s/i/上聲(2/^/31)
引用網址

詞目	死孤盲
音讀	特 si^ˋ go^ˇ mo^ˇ 特 si53 go11 mo11 特 si2 go1 mo1
方言點	卓蘭：死孤盲 si^ go^ˇ mo^ˇ　卓蘭：死孤盲 si³¹ go¹¹ mo¹¹　卓蘭：死孤盲 si2 go1 mo1　平鎮：死孤盲 si^ go^ˇ mo^ˇ　平鎮：死孤盲 si³¹ go¹¹ mo¹¹　平鎮：死孤盲 si2 go1 mo1
釋義	罵 1.該死的。例：哪隻死孤盲个？歸大堆仔垃圾，就恁樣漕到路脣。（哪個該死的傢伙？一大堆的垃圾，就這樣倒在路邊。） 2.糟糕了、完蛋了。例：天光日愛考試，係睡過䢍，該就死孤盲咧哪！（明天要考試，要是睡過頭，那就完蛋了！）
相似詞	1.孤盲頭、 2.死無命、 2.死該
對應國語	該死、糟糕、完蛋、慘了
索引類別	詞目分類索引/人物品評聲母索引/04 饒平/s/i/上聲(2/ˋ/53)
引用網址

詞目	死孤盲
音讀	特 si^{^} goo^ˇ mo^ˇ 特 si31 goo11 mo11 特 si2 goo1 mo1
釋義	貶 1.罵人「沒良心」的話語。例：遐個死孤盲，烏心肝个水果嘛提出來賣。（那個沒良心的，黑心的水果也拿出來賣。） 2.猶言「好傢伙」。例：死孤盲！恁高个樹嘛跋起去。（好傢伙！這麼高的樹也爬上去。）
對應國語	該死、糟糕、完蛋、慘了、沒良心的、好傢伙
引用網址

詞目	死孤盲
音讀	特 xi^ˋ go^ˊ mo^ˊ 特 xi31 go24 mo24 特 xi2 go1 mo1
釋義	罵 1.該死的。例：哪隻死孤盲个？歸大堆仔垃圾，就恁仔倒啊路脣。（哪個該死的傢伙？一大堆的垃圾，就這樣倒在路邊。） 2.糟糕了、完蛋了。例：天光日愛考試，係睡過頭，該就死孤盲吔哪！（明天要考試，要是睡過頭，那就完蛋了！）
相似詞	2.死無命、 2.壞蹄吔、 2.猴吔
對應國語	該死、糟糕、完蛋、慘了
索引類別	詞目分類索引/人物品評聲母索引/06 南四縣/x/i/上聲(2/ˋ/31)
引用網址