辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	會算毋會除，偷米換番薯
音讀	voi son m^ˇ voi cu^ˇ ，teu^ˊ mi^ˋ von fan^ˊ su^ˇ　 voi55 son55 m11 voi55 cu11，teu24 mi31 von55 fan24 su11　 voi3 son3 m5 voi3 cu5 ，teu1 mi2 von3 fan1 su5
釋義	諺 1.人算計太過，最後反而吃虧。例：想愛拿著大獎金，結果分人騙走盡多錢，真係「會算毋會除，偷米換番薯」。（想要拿大筆獎金，結果被人騙走很多錢，真是「會算不會除，偷米換番薯」。） 2.形容表面看似聰明，其實不然。
對應國語	聰明反被聰明誤
引用網址

詞目	會算毋會除，偷米換番薯
音讀	voi⁺ son^ˇ m voi⁺ chu ，teu^ˋ mi^ˊ von⁺ fan^ˋ shu　 voi33 son11 m55 voi33 chu55，teu53 mi24 von33 fan53 shu55　 voi7 son3 m5 voi7 chu5 ，teu1 mi2 von7 fan1 shu5
釋義	諺 1.人算計太過，最後反而吃虧。例：想愛拿著大獎金，結果分人騙走盡多錢，真係「會算毋會除，偷米換番薯」。（想要拿大筆獎金，結果被人騙走很多錢，真是「會算不會除，偷米換番薯」。） 2.形容表面看似聰明，其實不然。
對應國語	聰明反被聰明誤
引用網址

詞目	會算毋會除，偷米換番薯
音讀	voi^ˋ son^ˋ m^ˇ voi^ˋ chu^ˇ ，teu⁺ mi^{^} van^ˋ fan⁺ shu^ˇ　 voi53 son53 m113 voi53 chu113，teu33 mi31 van53 fan33 shu113　 voi son m5 voi chu5 ，teu1 mi2 van fan1 shu5
釋義	諺 1.人算計太過，最後反而吃虧。例：想愛拿著大獎金，結果分人騙走盡多錢，真係「會算毋會除，偷米換番薯」。（想要拿大筆獎金，結果被人騙走很多錢，真是「會算不會除，偷米換番薯」。） 2.形容表面看似聰明，其實不然。
對應國語	聰明反被聰明誤
引用網址

詞目	會算毋會除，偷米換番薯
音讀	voi^ˊ son^ˋ m voi^ˊ chu ，teu^ˇ mi^ˋ van^ˊ fan^ˇ shu　 voi24 son53 m55 voi24 chu55，teu11 mi53 van24 fan11 shu55　 voi7 son2 m5 voi7 chu5 ，teu1 mi2 van7 fan1 shu5
釋義	諺 1.人算計太過，最後反而吃虧。例：想愛拿著大獎金，結果分人騙走盡多錢，真係「會算毋會除，偷米換番薯」。（想要拿大筆獎金，結果被人騙走很多錢，真是「會算不會除，偷米換番薯」。） 2.形容表面看似聰明，其實不然。
對應國語	聰明反被聰明誤
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目	會算毋會除，偷米換番薯
音讀	voi son m^ˇ voi cu^ˇ ，teu^ˊ mi^ˋ von fan^ˊ su^ˇ　 voi55 son55 m11 voi55 cu11，teu24 mi31 von55 fan24 su11　 voi3 son3 m5 voi3 cu5 ，teu1 mi2 von3 fan1 su5
釋義	諺 1.人算計太過，最後反而吃虧。例：想愛拿著大獎金，結果分人騙走盡多錢，真係「會算毋會除，偷米換番薯」。（想要拿大筆獎金，結果被人騙走很多錢，真是「會算不會除，偷米換番薯」。） 2.形容表面看似聰明，其實不然。
對應國語	聰明反被聰明誤
引用網址