:::
聲調符號小鍵盤
聲調標記
詞目 送金釵
音讀
sung gimˊ caiˊ 
sung55 gim24 cai24 
sung3 gim1 cai1 
釋義

客家歌謠名。是流行的客家小調。內容為敘述財主哥被阿嬭姑的美色所迷,把自己所賣的金釵、胭脂等雜貨全部送給她,最後也獲得阿嬭姑的芳心。後來發展成為一齣客家小戲的名稱,也成為這齣小戲的主要曲調。 例:戲棚頂小生仔同阿旦唱送金釵唱到當合線,戲棚下阿哥阿妹兩儕看到昏嗲嗲。 (戲臺上小生和花旦唱〈送金釵〉唱得高潮迭起,臺下哥姐兩人看得如痴如醉。)

對應國語 送金釵
索引類別 詞目分類索引/教育文化
引用網址
詞目 送金釵
音讀
sungˇ gimˋ caiˋ 
sung11 gim53 cai53 
sung3 gim1 cai1 
釋義

客家歌謠名。是流行的客家小調。內容為敘述財主哥被阿嬭姑的美色所迷,把自己所賣的金釵、胭脂等雜貨全部送給她,最後也獲得阿嬭姑的芳心。後來發展成為一齣客家小戲的名稱,也成為這齣小戲的主要曲調。 例:戲棚頂小生摎阿旦唱〈送金釵〉唱到當合線,戲棚下阿哥阿妹兩儕看到當入文。 (戲臺上小生和花旦唱〈送金釵〉唱得高潮迭起,臺下哥姐兩人看得很入戲。)

對應國語 送金釵
索引類別 詞目分類索引/教育文化
引用網址
詞目 送金釵
音讀
sungˋ gim+ cai+ 
sung53 gim33 cai33 
sung3 gim1 cai1 
釋義

客家歌謠名。是流行的客家小調。 例:戲棚頂小生同阿旦唱送金釵唱都當合線,戲棚下阿哥阿妹兩儕看都昏嗲嗲。 (戲臺上小生和花旦唱送金釵唱得高潮迭起,臺下哥姐兩人看得如痴如醉。)

對應國語 送金釵
引用網址
詞目 送金釵
音讀
sungˋ gimˇ caiˇ 
sung53 gim11 cai11 
sung2 gim1 cai1 
方言點
卓蘭:送金釵 sung^ gimˇ caiˇ 
卓蘭:送金釵 sung31 gim11 cai11 
卓蘭:送金釵 sung2 gim1 cai1 

平鎮:送金釵 sung^ gimˇ caiˇ 
平鎮:送金釵 sung31 gim11 cai11 
平鎮:送金釵 sung2 gim1 cai1 
釋義

客家歌謠名。是流行的客家小調。 例:戲棚頂小生摎阿旦唱送金釵唱到當合線,戲棚下阿哥阿妹兩儕䀴到昏嗲嗲。 (戲臺上小生和花旦唱送金釵唱得高潮迭起,臺下哥姐兩人看得如痴如醉。)

對應國語 送金釵
索引類別 詞目分類索引/教育文化
引用網址
詞目 送金釵
音讀
sung^ gimˇ caiˇ 
sung31 gim11 cai11 
sung2 gim1 cai1 
釋義

客家歌謠名。是流行的客家小調。內容為敘述財主哥被阿嬭姑的美色所迷,把自己所賣的金釵、胭脂等雜貨全部送給她,最後也獲得阿嬭姑的芳心。後來發展成為一齣客家小戲的名稱,也成為這齣小戲的主要曲調。 例:戲棚崠小生佮阿旦唱送金釵唱到真合線,戲棚下阿哥阿妹兩儕䀴到入神入神。 (戲臺上小生和花旦唱送金釵唱得高潮迭起,臺下哥姐兩人看得如痴如醉。)

對應國語 送金釵
索引類別 詞目分類索引/教育文化
引用網址
詞目 送金釵
音讀
sung gimˊ caiˊ 
sung55 gim24 cai24 
sung3 gim1 cai1 
釋義

客家歌謠名。是流行的客家小調。內容為敘述財主哥被阿嬭姑的美色所迷,把自己所賣的金釵、胭脂等雜貨全部送給她,最後也獲得阿嬭姑的芳心。後來發展成為一齣客家小戲的名稱,也成為這齣小戲的主要曲調。 例:戲棚頂小生同阿旦唱送金釵唱啊蓋合線,戲棚下阿哥阿妹兩儕看到昏嗲嗲。 (戲臺上小生和花旦唱送金釵唱得高潮迭起,臺下哥姐兩人看得如痴如醉。)

對應國語 送金釵
引用網址