辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	上船毋講價，下船惹惹杈杈
音讀	song^ˊ son^ˇ m^ˇ gong^ˋ ga ，ha^ˊ son^ˇ ngia ngia ca ca　 song24 son11 m11 gong31 ga55，ha24 son11 ngia55 ngia55 ca55 ca55　 song1 son5 m5 gong2 ga3 ，ha1 son5 ngia3 ngia3 ca3 ca3
釋義	諺登上船時就應先講好價錢，否則到了下船時就會吵個沒完；用以比喻凡事醜話先說在前面，先小人後君子。例：摎逐儕人愛做个事情先講清楚，恁樣正好做事。（把每個人要做的事先講清楚，這樣才好做事。不好上船不講價錢，下船時就吵不停。）
對應國語	先小人，後君子、醜話先說
索引類別	詞目分類索引/人際互動詞目分類索引/財經法政
引用網址

詞目	上船毋講價，下船惹惹杈杈
音讀	shong^ˋ shon m gong^ˊ ga^ˇ ，ha^ˋ shon ngia^ˇ ngia^ˇ ca^ˇ ca^ˇ　 shong53 shon55 m55 gong24 ga11，ha53 shon55 ngia11 ngia11 ca11 ca11　 shong1 shon5 m5 gong2 ga3 ，ha1 shon5 ngia3 ngia3 ca3 ca3
釋義	諺登上船時就應先講好價錢，否則到了下船時就會吵個沒完；用以比喻凡事醜話先說在前面，先小人後君子。例：摎逐儕人愛做个事情先講清楚，恁樣正好做事。（把每個人要做的事先講清楚，這樣才好做事。不好上船不講價錢，下船時就吵不停。）
對應國語	先小人，後君子、醜話先說
索引類別	詞目分類索引/人際互動詞目分類索引/財經法政
引用網址

詞目	上船毋講價，下船惹惹杈杈
音讀	shong⁺ shon^ˇ m^ˇ gong^{^} ga^ˋ ，ha⁺ shon^ˇ ngia^ˋ ngia^ˋ ca^ˋ ca^ˋ　 shong33 shon113 m113 gong31 ga53，ha33 shon113 ngia53 ngia53 ca53 ca53　 shong1 shon5 m5 gong2 ga ，ha1 shon5 ngia ngia ca ca
釋義	諺登上船時就應先講好價錢，否則到了下船時就會吵個沒完；用以比喻凡事醜話先說在前面，先小人後君子。例：摎逐儕人愛做个事情先講清楚，恁樣正好做事。（把每個人要做的事先講清楚，這樣才好做事。不好上船不講價錢，下船時就吵不停。）
對應國語	先小人，後君子、醜話先說
索引類別	詞目分類索引/人際互動詞目分類索引/財經法政
引用網址

詞目	上船毋講價，下船惹惹杈杈
音讀	shong^ˇ shan m gong^ˋ ga^ˋ ，ha^ˇ shan ngia^ˋ ngia^ˋ ca^ˋ ca^ˋ　 shong11 shan55 m55 gong53 ga53，ha11 shan55 ngia53 ngia53 ca53 ca53　 shong1 shan5 m5 gong2 ga2 ，ha1 shan5 ngia2 ngia2 ca2 ca2
釋義	諺登上船時就應先講好價錢，否則到了下船時就會吵個沒完；用以比喻凡事醜話先說在前面，先小人後君子。例：摎逐儕人愛做个事情先講清楚，恁樣正好做事。（把每個人要做的事先講清楚，這樣才好做事。不好上船不講價錢，下船時就吵不停。）
對應國語	先小人，後君子、醜話先說
索引類別	詞目分類索引/人際互動詞目分類索引/財經法政
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目	上船毋講價，下船惹惹杈杈
音讀	song^ˊ son^ˇ m^ˇ gong^ˋ ga ，ha^ˊ son^ˇ ngia ngia ca ca　 song24 son11 m11 gong31 ga55，ha24 son11 ngia55 ngia55 ca55 ca55　 song1 son5 m5 gong2 ga3 ，ha1 son5 ngia3 ngia3 ca3 ca3
釋義	諺登上船時就應先講好價錢，否則到了下船時就會吵個沒完；用以比喻凡事醜話先說在前面，先小人後君子。例：摎逐儕人愛做个事情先講清楚，恁樣正好做事。（把每個人要做的事先講清楚，這樣才好做事。不好上船不講價錢，下船時就吵不停。）
對應國語	先小人，後君子、醜話先說
索引類別	詞目分類索引/人際互動詞目分類索引/財經法政
引用網址