辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	食飯打赤膊，做事尋衫著
音讀	siid fan da^ˋ cag^ˋ bog^ˋ ，zo se qim^ˇ sam^ˊ zog^ˋ　 siid⁵ fan⁵⁵ da³¹ cag² bog² ，zo⁵⁵ se⁵⁵ qim¹¹ sam²⁴ zog²　 siid8 fan3 da2 cag4 bog4 ，zo3 se3 qim5 sam1 zog4
釋義	貶諺打赤膊喻努力工作。吃飯很努力，要做事時卻反而藉故要找衣服穿。喻有福盡享，遇事推託。例：佢從小做事就係食飯打赤膊，做事尋衫著，當毋像人。（他從小只顧享福，遇事則推託，非常不像話。）
對應國語	好吃懶做
索引類別	詞目分類索引/人際互動
引用網址

詞目	食飯打赤膊，做事尋衫著
音讀	shid^ˋ pon⁺ da^ˊ chag bog ，zo^ˇ she⁺ cim sam^ˋ zhog　 shid² pon³³ da²⁴ chag⁵ bog⁵ ，zo¹¹ she³³ cim⁵⁵ sam⁵³ zhog⁵　 shid8 pon7 da2 chag4 bog4 ，zo3 she7 cim5 sam1 zhog4　 shid^ˋ fan⁺ da^ˊ chag bog ，zo^ˇ she⁺ cim sam^ˋ zhog shid² fan³³ da²⁴ chag⁵ bog⁵ ，zo¹¹ she³³ cim⁵⁵ sam⁵³ zhog⁵ shid8 fan7 da2 chag4 bog4 ，zo3 she7 cim5 sam1 zhog4
釋義	貶諺打赤膊喻努力工作。吃飯很努力，要做事時卻反而藉故要找衣服穿。喻有福盡享，遇事推託。例：佢從小做事就係食飯打赤膊，做事尋衫著，當毋像人。（他從小只顧享福，遇事則推託，非常不像話。）
對應國語	好吃懶做
索引類別	詞目分類索引/人際互動
引用網址

詞目	食飯打赤膊，做事尋衫著
音讀	shid^ˋ pon^ˋ da^{^} chag^{^} bog^{^} ，zo^ˋ she^ˋ cim^ˇ sam⁺ zhog^{^}　 shid⁵⁴ pon⁵³ da³¹ chag²¹ bog²¹ ，zo⁵³ she⁵³ cim¹¹³ sam³³ zhog²¹　 shid8 pon3 da2 chag4 bog4 ，zo3 she3 cim5 sam1 zhog4
釋義	貶諺打赤膊喻努力工作。吃飯很努力，要做事時卻反而藉故要找衣服穿。喻有福盡享，遇事推託。例：佢從小做事就係食飯打赤膊，做事尋衫著，當毋像人。（他從小只顧享福，遇事則推託，非常不像話。）
對應國語	好吃懶做
索引類別	詞目分類索引/人際互動
引用網址

詞目	食飯打赤膊，做事尋衫著
音讀	shid pon^ˊ da^ˋ chag^ˋ bog^ˋ ，zo^ˋ she^ˊ cim sam^ˇ zhog^ˋ　 shid⁵ pon²⁴ da⁵³ chag² bog² ，zo⁵³ she²⁴ cim⁵⁵ sam¹¹ zhog²　 shid8 pon7 da2 chag4 bog4 ，zo2 she7 cim5 sam1 zhog4
釋義	貶諺打赤膊喻努力工作。吃飯很努力，要做事時卻反而藉故要找衣服穿。喻有福盡享，遇事推託。例：佢從小做事就係食飯打赤膊，做事尋衫著，當毋像人。（他從小只顧享福，遇事則推託，非常不像話。）
對應國語	好吃懶做
索引類別	詞目分類索引/人際互動
引用網址

詞目	食飯打赤膊，做事尋衫著
音讀	shied^ˋ pon da^{^} cha^ˊ boo^ˊ ，zoo^{^} she cim^ˋ sam^ˇ zhoo^ˊ　 shied⁴³ pon⁵⁵ da³¹ cha²⁴ boo²⁴ ，zoo³¹ she⁵⁵ cim⁵³ sam¹¹ zhoo²⁴　 shied8 pon7 da2 cha4 boo4 ，zoo2 she7 cim5 sam1 zhoo4
釋義	貶諺打赤膊喻努力工作。吃飯很努力，要做事時卻反而藉故要找衣服穿。喻有福盡享，遇事推託。例：佢從小做事就係食飯打赤膊，做事尋衫著，當毋像人。（他從小只顧享福，遇事則推託，非常不像話。）
對應國語	好吃懶做
索引類別	詞目分類索引/人際互動
引用網址

詞目	食飯打赤膊，做事尋衫著
音讀	siid fan da^ˋ cag^ˋ bog^ˋ ，zo se qim^ˇ sam^ˊ zog^ˋ　 siid⁵ fan⁵⁵ da³¹ cag² bog² ，zo⁵⁵ se⁵⁵ qim¹¹ sam²⁴ zog²　 siid8 fan3 da2 cag4 bog4 ，zo3 se3 qim5 sam1 zog4
釋義	貶諺打赤膊喻努力工作。吃飯很努力，要做事時卻反而藉故要找衣服穿。喻有福盡享，遇事推託。例：佢從小做事就係食飯打赤膊，做事尋衫著，當毋像人。（他從小只顧享福，遇事則推託，非常不像話。）
對應國語	好吃懶做
索引類別	詞目分類索引/人際互動
引用網址