辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	十步留一步，免得徒弟打師傅
音讀	siib pu liu^ˇ id^ˋ pu ，mien^ˊ ded^ˋ tu^ˇ ti da^ˋ sii^ˊ fu　 siib5 pu55 liu11 id2 pu55，mien24 ded2 tu11 ti55 da31 sii24 fu55　 siib8 pu3 liu5 id4 pu3 ，mien1 ded4 tu5 ti3 da2 sii1 fu3
釋義	諺古時為師者常怕徒弟會勝過自己，故不將才能、本領全部傳授或表現出來。例：當多傳統技藝个失傳、沒落都係因為有兜師傅挑挑十步留一步，免得徒弟打師傅來造成个。（許多傳統技藝的失傳、沒落皆因有些師傅故意留一手而造成的。）
對應國語	留一手
索引類別	詞目分類索引/產業勞動
引用網址

詞目	十步留一步，免得徒弟打師傅
音讀	shib^ˋ pu⁺ liu rhid pu⁺ ，mien^ˋ ded tu ti⁺ da^ˊ sii^ˋ fu⁺　 shib2 pu33 liu55 rhid5 pu33，mien53 ded5 tu55 ti33 da24 sii53 fu33　 shib8 pu7 liu5 rhid4 pu7 ，mien1 ded4 tu5 ti7 da2 sii1 fu7
釋義	諺古時為師者常怕徒弟會勝過自己，故不將才能、本領全部傳授或表現出來。例：當多傳統技藝个失傳、沒落都係因為有兜師傅挑挑十步留一步，免得徒弟打師傅來造成个。（許多傳統技藝的失傳、沒落皆因有些師傅故意留一手而造成的。）
對應國語	留一手
索引類別	詞目分類索引/產業勞動
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目	十步留一步，免得徒弟打師傅
音讀	shib pu^ˊ liu rhid^ˋ pu^ˊ ，mien^ˇ ded^ˋ tu ti^ˊ da^ˋ sii^ˇ fu^ˊ　 shib5 pu24 liu55 rhid2 pu24，mien11 ded2 tu55 ti24 da53 sii11 fu24　 shib8 pu7 liu5 rhid4 pu7 ，mien1 ded4 tu5 ti7 da2 sii1 fu7
釋義	諺古時為師者常怕徒弟會勝過自己，故不將才能、本領全部傳授或表現出來。例：當多傳統技藝个失傳、沒落都係因為有兜師傅挑挑十步留一步，免得徒弟打師傅來造成个。（許多傳統技藝的失傳、沒落皆因有些師傅故意留一手而造成的。）
對應國語	留一手
索引類別	詞目分類索引/產業勞動
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目	十步留一步，免得徒弟打師傅
音讀	siib pu liu^ˇ id^ˋ pu ，mien^ˊ ded^ˋ tu^ˇ ti da^ˋ sii^ˊ fu　 siib5 pu55 liu11 id2 pu55，mien24 ded2 tu11 ti55 da31 sii24 fu55　 siib8 pu3 liu5 id4 pu3 ，mien1 ded4 tu5 ti3 da2 sii1 fu3
釋義	諺古時為師者常怕徒弟會勝過自己，故不將才能、本領全部傳授或表現出來。例：當多傳統技藝个失傳、沒落都係因為有兜師傅挑挑十步留一步，免得徒弟打師傅來造成个。（許多傳統技藝的失傳、沒落皆因有些師傅故意留一手而造成的。）
對應國語	留一手
索引類別	詞目分類索引/產業勞動
引用網址