:::
聲調符號小鍵盤
聲調標記
詞目 細心細意
音讀
se ximˊ se i 
se55 xim24 se55 i55 
se3 xim1 se3 i3 
釋義

小心翼翼。十分謹慎小心,不敢疏忽大意。 例:山路生溜苔吔,細心細意溜著吔。 (這條山路人跡罕至,長青苔了,要小心翼翼的走,別滑倒了。)

對應國語 小心在意、小心翼翼
索引類別 詞目分類索引/人物品評
引用網址
詞目 細心細意
音讀
seˇ simˋ seˇ rhiˇ 
se11 sim53 se11 rhi11 
se3 sim1 se3 rhi3 
釋義

小心翼翼。十分謹慎小心,不敢疏忽大意。 例:山路生溜苔細心細意溜著 (這條山路人跡罕至,長青苔了,要小心翼翼的走,別滑倒了。)

對應國語 小心在意、小心翼翼
索引類別 詞目分類索引/人物品評
引用網址
詞目 細心細意
音讀
seˋ sim+ seˋ rhiˋ 
se53 sim33 se53 rhi53 
se sim1 se rhi 
釋義

1.小心翼翼。十分謹慎小心,不敢疏忽大意。 例:山路生溜苔細心細意哩呦! (這條山路人跡罕至,長青苔了,要小心翼翼的走,別滑倒了!)

2.謹慎周到的樣子。 例:心臼知上下服侍家官家娘細心細意 (阿明哥新進門的媳婦,深知上下進退,侍奉公公、婆婆也謹慎周到。)

對應國語 小心在意、小心翼翼、謹慎周到
索引類別 詞目分類索引/人物品評
引用網址
詞目 細心細意
音讀
seˋ simˇ seˋ rhiˋ 
se53 sim11 se53 rhi53 
se2 sim1 se2 rhi2 
方言點
卓蘭:細心細意 se^ simˇ se^ rhi^ 
卓蘭:細心細意 se31 sim11 se31 rhi31 
卓蘭:細心細意 se2 sim1 se2 rhi2 

平鎮:細心細意 se^ simˇ se^ i^ 
平鎮:細心細意 se31 sim11 se31 i31 
平鎮:細心細意 se2 sim1 se2 i2 
釋義

小心翼翼。十分謹慎小心,不敢疏忽大意。 例:山路生溜苔細心細意溜著 (這條山路人跡罕至,長青苔了,要小心翼翼的走,別滑倒了。)

對應國語 小心在意、小心翼翼
索引類別 詞目分類索引/人物品評
引用網址
詞目 細心細意
音讀
se^ simˇ se^ ngi
se31 sim11 se31 ngi55
se2 sim1 se2 ngi7
釋義

小心翼翼。十分謹慎小心,不敢疏忽大意。 例:山路生青苔啊,細心細義滑倒啊。 (這條山路人跡罕至,長青苔了,要小心翼翼的走,別滑倒了。)

相似詞 小心細義
對應國語 小心翼翼
引用網址
詞目 細心細意
音讀
se ximˊ se i 
se55 xim24 se55 i55 
se3 xim1 se3 i3 
釋義

十分謹慎小心,完全不敢疏忽大意。 例:考試細心細意正毋會題目 (考試要十分謹慎,才不會看錯題目。)

對應國語 小心在意
索引類別 詞目分類索引/人物品評
引用網址