:::
聲調符號小鍵盤
聲調標記
詞目 捨身
音讀
saˋ siinˊ 
sa31 siin24 
sa2 siin1 
釋義

1.為事物盡力而犧牲自己的權利甚至生命。 例:火燒屋現場,消防人員捨身救人个行為,人人都欽服。 (火災現場,消防人員捨身救人的行為,人人都恭敬佩服。)

2.肯屈就、身段柔軟。 例:佢異捨身,為著細人仔麼个事都肯做。 (他很肯屈就,為了小孩什麼事都願意做。)

相似詞 1.捨死
對應國語 捨身、犧牲、屈就、身段柔軟
索引類別 詞目分類索引/人物品評
引用網址
詞目 捨身
音讀
shaˊ shinˋ 
sha24 shin53 
sha2 shin1 
釋義

動 1.為事物盡力而犧牲自己的權利甚至生命。 例:火燒屋現場,消防人員捨身救人个行為,眾人都欽佩。 (火災現場,消防人員捨身救人的行為,人人都恭敬佩服。)

動 2.為了理想肯屈就、放下身段。 例:你係肯捨身,哪有麼个事情做毋成? (你如果肯屈就,哪有甚麼事情做不成?)

對應國語 捨身、犧牲、屈就、身段柔軟
索引類別 詞目分類索引/人物品評
引用網址
詞目 捨身
音讀
sha^ shin+ 
sha31 shin33 
sha2 shin1 
釋義

1.為事物盡力而犧牲自己的權利甚至生命。 例:火燒屋現場,消防人員捨身救人个行為,眾人都欽佩。 (火災現場,消防人員捨身救人的行為,人人都恭敬佩服。)

2.肯屈就做事。 例:佢已捨身,麼个事都已肯做。 (他很肯屈就做事,什麼事都願意做。)

相似詞 1.捨死
對應國語 捨身、犧牲、屈就
引用網址
詞目 捨身
音讀
shaˋ shinˇ 
sha53 shin11 
sha2 shin1 
方言點
卓蘭:捨身 sa^ sinˇ 
卓蘭:捨身 sa31 sin11 
卓蘭:捨身 sa2 sin1 

平鎮:捨身 sa^ siinˇ 
平鎮:捨身 sa31 siin11 
平鎮:捨身 sa2 siin1 
釋義

為事物盡力而犧牲自己。 例:佢為著厥男朋友甘願捨身,麼个事情斯肯做,敢值得? (她為了男朋友甘願犧牲自己,甚麼事都肯做,值得嗎?)

對應國語 捨身、犧牲
引用網址
詞目 捨身
音讀
sha^ shinˇ 
sha31 shin11 
sha2 shin1 
釋義

為事物盡力而犧牲自己的權利甚至生命。 例:大家敬佩佢捨身救人个行為。 (大家敬佩他捨身救人的行為。)

對應國語 捨身
引用網址
詞目 捨身
音讀
saˋ siinˊ 
sa31 siin24 
sa2 siin1 
方言點
高樹:捨身 saˋ xinˊ 
高樹:捨身 sa31 xin24 
高樹:捨身 sa2 xin1 
釋義

1.為事物盡力而犧牲自己的權利甚至生命。 例:大家敬佩佢捨身救人个行為。 (大家敬佩他捨身救人的行為。)

2.肯屈就、身段柔軟。 例:佢係捨身,為著細人仔麼个事就肯做。 (他很肯屈就,為了小孩什麼事都願意做。)

相似詞 1.捨死
對應國語 捨身、犧牲、屈就、身段柔軟
引用網址