辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	就近
音讀	qiu kiun qiu55 kiun55 qiu3 kiun3 又讀 qiu kiun^ˊ　又讀 qiu55 kiun24　又讀 qiu3 kiun1
釋義	1.附近。距離不遠的地方。例：厥屋就近有一個公園，佢日日就去該行路運動。（他家附近有一座公園，他每天都去那裡走路運動。） 2.在附近。例：暗晡夜阿姆無煮飯，𫣆就近尋一間點心店食夜，食飽正轉。（今天晚上媽媽沒煮飯，我們就近找一間小吃店吃晚餐，吃飽再回去。） 3.最近、近來。例：佢就近身體毋好，輒輒走醫院。（他最近身體不好，經常跑醫院。）
相似詞	1.附近仔
對應國語	就近、附近、最近、近來
引用網址

詞目	就近
音讀	ciu⁺ kiun^ˋ　 ciu33 kiun53　 ciu7 kiun1
釋義	在附近。例：暗晡夜阿姆無煮飯，就近尋一間點心店食夜。（今天晚上媽媽沒煮飯，在附近找一間小吃店吃晚餐。）
相似詞	附近
對應國語	就近
引用網址

詞目	就近
音讀	ciu ^ˋ kiun⁺ ciu 53 kiun33 ciu kiun1
釋義	在附近。例：暗晡夜阿姆無煮飯，就近尋一間麵店食夜。（今天晚上媽媽沒煮飯，在附近找一間小吃店吃晚餐。）
相似詞	附近
對應國語	就近、附近
引用網址

詞目	就近
音讀	ciu^ˊ kiun^ˇ　 ciu24 kiun11　 ciu7 kiun1
方言點	卓蘭：就近 ciu kiun^ˇ　卓蘭：就近 ciu⁵⁵ kiun¹¹　卓蘭：就近 ciu5 kiun1　平鎮：就近 ciu kiun^ˇ　平鎮：就近 ciu⁵⁵ kiun¹¹　平鎮：就近 ciu5 kiun1　竹北：就近 ciu kiun^ˇ　竹北：就近 ciu⁵⁵ kiun¹¹　竹北：就近 ciu5 kiun1
釋義	在附近。例：暗晡夜阿姆無煮飯，就近尋一間點心店食夜。（今天晚上媽媽沒煮飯，在附近找一間小吃店吃晚餐。）
相似詞	附近
對應國語	就近
引用網址

詞目	就近
音讀	ciu kun^ˇ　 ciu55 kun11　 ciu7 kun1
釋義	在附近。例：暗夜阿依無煮飯，就近尋一間點心店食夜。（今天晚上媽媽沒煮飯，在附近找一間小吃店吃晚餐。）
相似詞	附近
對應國語	就近
引用網址

詞目	就近
音讀	qiu kiun　 qiu55 kiun55　 qiu3 kiun3
釋義	在附近。例：暗晡夜阿姆無煮飯，就近尋一間點心店食夜。（今天晚上媽媽沒煮飯，在附近找一間小吃店吃晚餐。）
相似詞	附近、脣口
對應國語	就近
引用網址